Merge pull request #5 from hanxiaomax/master

增加翻译并修改格式

README.md

@@ -120,11 +120,11 @@ _用来生成认证授权模板的库_
 * [Go-jose](https://github.com/square/Go-jose) - Fairly complete implementation of the JOSE working group's JSON Web Token, JSON Web 签名以及JSON Web 加密 specs.
 * [Go-oauth2-server](https://github.com/RichardKnop/Go-oauth2-server) - 使用 Go 语言编写的独立、符合标准的 OAuth2 服务器
 * [Go.auth](https://github.com/bradrydzewski/Go.auth) - 为 Go 语言 web 应用提供的授权 API.
-* [Gologin](https://github.com/dghubble/Gologin) - chainable handlers for login with OAuth1 and OAuth2 authentication providers.
+* [Gologin](https://github.com/dghubble/Gologin) - 可以串连使用OAuth1 和 OAuth2 认证服务
 * [Gorbac](https://github.com/mikespook/Gorbac) - 一个用 Go 语言实现的轻量级RBAC
-* [Goth](https://github.com/markbates/Goth) - 提供了一种简洁的、惯用的方式来使用OAuth 和 OAuth2. Handles multiple provides out of the box.
+* [Goth](https://github.com/markbates/Goth) - 提供了一种简洁的、惯用的方式来使用OAuth 和 OAuth2.
 * [httpauth](https://github.com/Goji/httpauth) - HTTP 认证中间件
-* [jwt](https://github.com/robbert229/jwt) - Clean and easy to use implementation of JSON Web Tokens (JWT).
+* [jwt](https://github.com/robbert229/jwt) - 简单易用的一个JSON Web Tokens (JWT)的实现
 * [jwt-auth](https://github.com/adam-hanna/jwt-auth) - JWT 为 Go 语言 HTTP 服务器编写的 jwt 中间件，有多种配置选项
 * [jwt-Go](https://github.com/dgrijalva/jwt-Go) - Go 语言实现的JSON Web Tokens (JWT).
 * [loginsrv](https://github.com/tarent/loginsrv) - JWT 登录微服务，可以继承OAuth2 (Github), htpasswd, osiam等后端。
@@ -133,7 +133,8 @@ _用来生成认证授权模板的库_
 * [permissions2](https://github.com/xyproto/permissions2) - 用于追踪用户，登录状态和许可的库。使用安全 cookies 和 bcrypt.
 * [session](https://github.com/icza/session) - Go 语言会话管理(支持 Google App Engine - GAE)
 * [sessions](https://github.com/adam-hanna/sessions) - 为 Go 语言 HTTP 服务器开发的非常简单的、高性能的、高可定制的会话服务
-* [traefik](https://github.com/containous/traefik) - 反向代理和负载均衡库，支持多种后端* [yubiGo](https://github.com/GeertJohan/yubiGo) - Yubikey 客户端，提供了用于在 Go 语言应用中集成Yubico Yubikey 的 API
+* [traefik](https://github.com/containous/traefik) - 反向代理和负载均衡库，支持多种后端
+* [yubiGo](https://github.com/GeertJohan/yubiGo) - Yubikey 客户端，提供了用于在 Go 语言应用中集成Yubico Yubikey 的 API
 
 ## 命令行
 
@@ -153,7 +154,7 @@ _用于构建标准或基础命令行应用的库_
 * [Go-arg](https://github.com/alexflint/Go-arg) - 使用 Go 语言编写的基于结构的命令行参数解析库
 * [Go-flags](https://github.com/jessevdk/Go-flags) - Go 语言命令行选项解析器
 * [kingpin](https://github.com/alecthomas/kingpin) - 命令行及标记解析器，支持子命令
-* [liner](https://github.com/peterh/liner) - Go readline-like library for命令行交互
+* [liner](https://github.com/peterh/liner) - 命令行文本编辑器
 * [mitchellh/cli](https://github.com/mitchellh/cli) - 用于实现命令行交互的 Go 语言库
 * [mow.cli](https://github.com/jawher/mow.cli) - 用于构建命令行程序的库，支持更加精准的标记及选项解析和验证
 * [pflag](https://github.com/spf13/pflag) - Go flag 软件包的替代品, 实现了POSIX/GNU-风格的 --flags.
@@ -194,13 +195,14 @@ _用于进行配置解析的库_
 * [config](https://github.com/olebedev/config) - JSON 或 YAML 配置的封装，支持环境变量和标记解析
 * [configure](https://github.com/paked/configure) - 可以通过多种途径进行配置，包括 JSON, 标记位以及环境变量
 * [env](https://github.com/caarlos0/env) - 解析环境变量为 Go 语言结构体
-* [envcfg](https://github.com/tomazk/envcfg) - 解析环境变量为 Go 语言结构体* [envconf](https://github.com/ian-kent/envconf) - 通过环境变量来配置
+* [envcfg](https://github.com/tomazk/envcfg) - 解析环境变量为 Go 语言结构体
+* [envconf](https://github.com/ian-kent/envconf) - 通过环境变量来配置
 * [envconfig](https://github.com/vrischmann/envconfig) - 通过环境变量读取配置
 * [gcfg](https://github.com/Go-gcfg/gcfg) - 读取类 INI 类型的配置文件为 Go 语言结构体，支持自定义变量和节
 * [GoConfig](https://github.com/crgimenes/GoConfig) - 通过命令行的输入、环境变量、配置文件来初始化一个结构体兵将一个结构体解析为输入
 * [Godotenv](https://github.com/joho/Godotenv) - Ruby 库 dotenv 的 Go 语言接口 (通过 `.env` 来获取环境变量)
 * [Gofigure](https://github.com/ian-kent/Gofigure) - 让 Go 语言应用程序配置变得简单
-* [Gone/jconf](https://github.com/One-com/Gone/tree/master/jconf#readme) - 模块化 JSON 配置工具。 Keep you config structs along the code they configure and delegate parsing to submodules without sacrificing full config serialization.
+* [Gone/jconf](https://github.com/One-com/Gone/tree/master/jconf#readme) - 模块化 JSON 配置工具。允许你将配置参数结构体和使用它的代码放在一起，而不需要让主配置文件了解所有子模块的细节来进行序列化
 * [hjson](https://github.com/hjson/hjson-Go) - 人性化的 JSON，一个便于程序员使用和阅读的配置文件格式。更加轻松的语法，更少的错误和更多的注释
 * [inGo](https://github.com/schachmat/inGo) - 将配置标记持久化到一个类似 ini 的文件中
 * [ini](https://github.com/Go-ini/ini) - 用于读写INI 文件的库
@@ -234,10 +236,10 @@ _通用数据结构及算法_
 * [binpacker](https://github.com/zhuangsirui/binpacker) - 二进制数据封包拆包工具，帮你构建自定义的二进制数据流
 * [bit](https://github.com/yourbasic/bit) - Go 语言集合数据结构。提供了额外的位操作功能
 * [bitset](https://github.com/willf/bitset) - 实现了 bitset 的 Go 语言包.
-* [bloom](https://github.com/zhenjl/bloom) - Go 语言实现的bloom filter
+* [bloom](https://github.com/zhenjl/bloom) - Go 语言实现的布隆过滤器（bloom filter）
-* [bloom](https://github.com/yourbasic/bloom) - Go 语言实现的bloom filter
+* [bloom](https://github.com/yourbasic/bloom) - Go 语言实现的布隆过滤器
-* [boomfilters](https://github.com/tylertreat/BoomFilters) - Probabilistic data structures for processing continuous, unbounded streams
+* [boomfilters](https://github.com/tylertreat/BoomFilters) - 概率统计数据结构，用于处理大量连续的数据。
-* [count-min-log](https://github.com/seiflotfy/count-min-log) - Go implementation Count-Min-Log sketch: Approximately counting with approximate counters (Like Count-Min sketch but using less memory).
+* [count-min-log](https://github.com/seiflotfy/count-min-log) - Go 语言实现的 Count-Min-Log sketch 算法(类似 Count-Min sketch 算法，但是使用的内存更少).
 * [cuckoofilter](https://github.com/seiflotfy/cuckoofilter) - Cuckoo 过滤器：一个用go语言实现的计数布隆过滤器的替代品
 * [encoding](https://github.com/zhenjl/encoding) - 整型压缩库
 * [Go-adaptive-radix-tree](https://github.com/plar/Go-adaptive-radix-tree) - Go 语言实现的自适应基数树
@@ -250,7 +252,7 @@ _通用数据结构及算法_
 * [Gota](https://github.com/kniren/Gota) - 为go语言实现了数据帧，序列以及数据噪音的方法
 * [hilbert](https://github.com/Google/hilbert) - 用于映射空间填充曲线（例如希尔伯特曲线和皮亚诺曲线）和数值的库。
 * [hyperloglog](https://github.com/axiomhq/hyperloglog) - HyperLogLog implementation with Sparse, LogLog-Beta bias correction and TailCut space reduction.
-* [levenshtein](https://github.com/agext/levenshtein) - 编辑距离（levenshtein distance）和相似性度量， with customizable edit costs and Winkler-like bonus for common prefix.
+* [levenshtein](https://github.com/agext/levenshtein) - 编辑距离（levenshtein distance）和相似性度量， 可以自定义编辑代价和and Winkler-like bonus for common prefix.
 * [levenshtein](https://github.com/agnivade/levenshtein) - Go 语言实现计算编辑距离
 * [mafsa](https://github.com/smartystreets/mafsa) - Go 语言实现的 MA-FSA ，包含最小完美哈希
 * [merkletree](https://github.com/cberGoon/merkletree) - 实现了梅克尔树，提供了一种高效、安全的数据结构内容验证方法
@@ -289,7 +291,7 @@ _通用数据结构及算法_
 * [tempdb](https://github.com/rafaeljesus/tempdb) - 临时数据的键值对存储
 * [tidb](https://github.com/pingcap/tidb) - TiDB 是一个分布式的 SQL 数据库。受到了 Google F1的启发
 * [tiedot](https://github.com/HouzuoGuo/tiedot) - 基于 Go 语言的 NoSQL 数据库
-* [Tile38](https://github.com/tidwall/tile38) - 地理位置数据库 DB with spatial index 及实时地理围栏
+* [Tile38](https://github.com/tidwall/tile38) - 地理位置数据库及实时地理围栏
 
 _数据库迁移_
 
@@ -319,9 +321,9 @@ _数据库工具_
 * [Dotsql](https://github.com/gchaincl/dotsql) - 一个Go语言库，帮助你将 sql 文件保存在一个地方并且方便的取用
 * [Goqu](https://github.com/doug-martin/Goqu) - 地道的 SQL 语句创建器和查询库
 * [iGor](https://github.com/galeone/iGor) - PostgreSQL 的抽象层，支持高级功能以及类 Gorm 的语法
-* [ozzo-dbx](https://github.com/Go-ozzo/ozzo-dbx) - Powerful data retrieval methods as well as DB-agnostic query building capabilities.
+* [ozzo-dbx](https://github.com/Go-ozzo/ozzo-dbx) - 提供强大的数据恢复功能以及构建不区分数据库类型的查询的能力
 * [scaneo](https://github.com/variadico/scaneo) - 生成用于将数据库行转换为任意结构体的 Go 代码
-* [sqrl](https://github.com/elgris/sqrl) - SQL 查询创建器，是 Squirrel 的一个fork版本，进行了性能方面的优化
+* [sqrl](https://github.com/elgris/sqrl) - SQL 查询创建器，是 Squirrel 的一个分叉版本，进行了性能方面的优化
 * [Squirrel](https://github.com/Masterminds/squirrel) - 一个帮助你构建 SQL 查询的库
 * [xo](https://github.com/knq/xo) - 基于已知的数据库表或自定义查询生成地道的 Go 语言代码，支持 PostgreSQL, MySQL, SQLite, Oracle, 以及 Microsoft SQL Server.
 
@@ -331,14 +333,14 @@ _用于连接和操作数据库的库_
 
 * 关系型数据库  
     * [avatica](https://github.com/Boostport/avatica) - Apache Phoenix/Avatica SQL 驱动
-    * [bgc](https://github.com/viant/bgc) - 数据库连接工具包，用于通过go语言访问BigQuery
+    * [bgc](https://github.com/viant/bgc) - 数据库连接工具包，用于通过 Go 语言访问 BigQuery
     * [firebirdsql](https://github.com/nakagami/firebirdsql) - Firebird RDBMS SQL 驱动
     * [Go-adodb](https://github.com/mattn/Go-adodb) - Microsoft ActiveX 对象数据库驱动
     * [Go-bqstreamer](https://github.com/rounds/Go-bqstreamer) - BigQuery fast and concurrent stream insert.
-    * [Go-mssqldb](https://github.com/denisenkom/Go-mssqldb) - go语言Microsoft MSSQL 驱动
+    * [Go-mssqldb](https://github.com/denisenkom/Go-mssqldb) - Go 语言Microsoft MSSQL 驱动
     * [Go-oci8](https://github.com/mattn/Go-oci8) - Oracle 驱动
-    * [Go-sql-driver/mysql](https://github.com/Go-sql-driver/mysql) - go语言MySQL驱动
+    * [Go-sql-driver/mysql](https://github.com/Go-sql-driver/mysql) - Go 语言 MySQ L驱动
-    * [Go-sqlite3](https://github.com/mattn/Go-sqlite3) - go语言的SQLite3 驱动
+    * [Go-sqlite3](https://github.com/mattn/Go-sqlite3) - Go 语言的 SQLite3 驱动
     * [Gofreetds](https://github.com/minus5/Gofreetds) Microsoft MSSQL 驱动。 [FreeTDS](http://www.freetds.org)的go语言封装
     * [pgx](https://github.com/jackc/pgx) - PostgreSQL 驱动，支持比 database/sql 更多的特性
     * [pq](https://github.com/lib/pq) - 纯 Go 语言编写的 Postgres 驱动
@@ -348,11 +350,11 @@ _用于连接和操作数据库的库_
     * [asc](https://github.com/viant/asc) - 用于go语言连接 Aerospike
     * [cayley](https://github.com/Google/cayley) - 支持多种后端的图数据库
     * [dsc](https://github.com/viant/dsc) - 数据库连接工具包，支持 SQL, NoSQL 及结构化文件
-    * [dynaGo](https://github.com/underarmour/dynaGo) - DynaGo is a principle of least surprise client for DynamoDB
+    * [dynaGo](https://github.com/underarmour/dynaGo) - DynaGo 是一个符合最小惊奇原则（principle of least surprise）的 DynamoDB 客户端
     * [Go-couchbase](https://github.com/couchbase/Go-couchbase) - Go 语言 Couchbase 客户的
     * [Go-couchdb](https://github.com/fjl/Go-couchdb) - 另一个 CouchDB HTTP API 的 Go 语言封装
     * [Gocb](https://github.com/couchbase/Gocb) - 官方 Couchbase 的 Go 语言 SDK
-    * [Gocql](http://Gocql.github.io) - Apache Cassandra的go语言驱动
+    * [Gocql](http://Gocql.github.io) - Apache Cassandra 的 Go 语言驱动
     * [Gomemcache](https://github.com/bradfitz/Gomemcache/) - memcache 客户端库
     * [Gorethink](https://github.com/dancannon/Gorethink) - RethinkDB 的 Go 语言驱动
     * [Goriak](https://github.com/zegl/Goriak) - Riak KV 的 Go 语言驱动
@@ -379,7 +381,7 @@ _处理日期和时间的库_
 
 * [carbon](https://github.com/uniplaces/carbon) - 简单的时间扩展程序，有很多有用的方法，是 PHP Carbon 库的接口
 * [durafmt](https://github.com/hako/durafmt) - 持续时间格式化
-* [feiertage](https://github.com/wlbr/feiertage) - 一组计算德国公共假期的函数，比如复活区、感恩节。。。
+* [feiertage](https://github.com/wlbr/feiertage) - 一组计算德国公共假期的函数，比如复活节、感恩节等
 * [Go-persian-calendar](https://github.com/yaa110/Go-persian-calendar) - 太阳历
 * [Goweek](https://github.com/grsmv/Goweek) - 处理星期的库
 * [now](https://github.com/jinzhu/now) - Now 是一个 Go 语言的时间工具集
@@ -390,15 +392,15 @@ _处理日期和时间的库_
 
 _用于构建分布式系统的库_
 
-* [celeriac](https://github.com/svcavallar/celeriac.v1) - Library for adding support for interacting and monitoring Celery workers, tasks and events in Go
+* [celeriac](https://github.com/svcavallar/celeriac.v1) - 利用 Go 语言对Celery 的 worker，任务，事件进行交互和监控的库
-* [drmaa](https://github.com/dgruber/drmaa) - Job submission library for cluster schedulers based on the DRMAA standard.
+* [drmaa](https://github.com/dgruber/drmaa) -集群调度工具的任务提交库，基于标准 DRMAA 
-* [flowgraph](https://github.com/vectaport/flowgraph) - MPI-style ready-send coordination layer.
+* [flowgraph](https://github.com/vectaport/flowgraph) - MPI 风格的读取，发送协同层
-* [gleam](https://github.com/chrislusf/gleam) - Fast and scalable distributed map/reduce system written in pure Go and Luajit, combining Go's high concurrency with Luajit's high performance, runs standalone or distributed.
+* [gleam](https://github.com/chrislusf/gleam) - 快速、可扩展的分布式 map/reduce 系统，使用纯 Go 语言和 Luajit 编写，融合了 Go 语言的高并发能力和 Luajit 的高性能，可以独立或分布式部署运行。
-* [glow](https://github.com/chrislusf/glow) - 简单易用、可扩展的Easy-to-Use scalable distributed big data processing, Map-Reduce, DAG execution, 所有功能均由Go语言编写.
+* [glow](https://github.com/chrislusf/glow) - 简单易用、可扩展的大数据处理能力，Map-Reduce 以及执行 DAG(Database Availability Group），所有功能均由Go语言编写.
 * [Go-jump](https://github.com/dgryski/Go-jump) - Google "Jump" 一致性哈希函数的借口
 * [Go-kit](https://github.com/Go-kit/kit) - 为服务工具吧，支持服务发现、负载均衡 、可插拔传输以及请求追踪等
 * [Gorpc](https://github.com/valyala/Gorpc) - 简单、快速、可扩展的 RPC 库，针对高负载场景
-* [grpc-Go](https://github.com/grpc/grpc-Go) - go语言实现的 gRPC. HTTP/2 基于 RPC.
+* [grpc-Go](https://github.com/grpc/grpc-Go) - Go 语言实现的 gRPC. HTTP/2 基于 RPC.
 * [hprose](https://github.com/hprose/hprose-Golang) - 非常牛逼的 RPC 库，当前支持 25+ 语言。
 * [jsonrpc](https://github.com/osaminGo/jsonrpc) - jsonrpc 包实现了 JSON-RPC 2.0.
 * [jsonrpc](https://github.com/ybbus/jsonrpc) - JSON-RPC 2.0 HTTP 客户端实现
@@ -412,7 +414,7 @@ _用于构建分布式系统的库_
 * [sleuth](https://github.com/ursiform/sleuth) - 在 HTTP 服务之间进行无主 p2p 自动发现和 RPC通信(使用 [ZeroMQ](https://github.com/zeromq/libzmq)).
 * [tendermint](https://github.com/tendermint/tendermint) - 一个高性能的中间件，用于将任何语言编写的状态机转换为一个拜占庭容错状态机，使用Tendermint 一致性及区块链协议
 * [torrent](https://github.com/anacrolix/torrent) - BitTorrent 客户端
-    * [dht](https://Godoc.org/github.com/anacrolix/dht) - BitTorrent Kademlia DHT 实现.
+* [dht](https://Godoc.org/github.com/anacrolix/dht) - BitTorrent Kademlia DHT 的实现.
 * [Go-peerflix](https://github.com/Sioro-Neoku/Go-peerflix) - 视频流 torrent 客户端
 
 ## 电子邮件
@@ -423,7 +425,7 @@ _用于创建和发送电子邮件的库_
 * [email](https://github.com/jordan-wright/email) - 一个健壮的、灵活的 email 库
 * [Go-dkim](https://github.com/toorop/Go-dkim) - DKIM 库，用于对 email 进行签名和验证
 * [Go-imap](https://github.com/emersion/Go-imap) - IMAP 库，用于客户端和服务器
-* [Go-message](https://github.com/emersion/Go-message) - Streaming library for the Internet Message Format and mail messages
+* [Go-message](https://github.com/emersion/Go-message) - 用于触雷互联网消息格式和邮件的库
 * [Gomail](https://github.com/Go-Gomail/Gomail/) - Gomail 是一个非常简单且强大的库，用于发送电子邮件
 * [Hectane](https://github.com/hectane/hectane) - 轻量级 SMTP 客户端，提供 HTTP API
 * [hermes](https://github.com/matcornic/hermes) - 一个用于生成干净、响应式 HTML e-mail 的包
@@ -440,7 +442,7 @@ _在你的 Go 代码中嵌入其他语言._
 * [binder](https://github.com/alexeyco/binder) - Lua 接口, 基于 [Gopher-lua](https://github.com/yuin/Gopher-lua)
 * [gisp](https://github.com/jcla1/gisp) - Simple LISP
 * [Go-duktape](https://github.com/olebedev/Go-duktape) - Duktape JavaScript 引擎的 Go 语言接口
-* [Go-lua](https://github.com/Shopify/Go-lua) - Port of the Lua 5.2 VM to pure Go
+* [Go-lua](https://github.com/Shopify/Go-lua) - Lua 5.2 虚拟机的纯 Go 语言接口
 * [Go-php](https://github.com/deuill/Go-php) - PHP 的 Go 语言接口
 * [Go-python](https://github.com/sbinet/Go-python) - CPython C-API 的 Go 语言接口
 * [Golua](https://github.com/aarzilli/Golua) - Lua C API。的 Go 语言接口
@@ -530,8 +532,8 @@ _用于管理和处理Go 语言协程的工具_
 * [Go-flow](https://github.com/kamildrazkiewicz/Go-flow) - 控制 Go 语言协程的执行顺序
 * [Goworker](https://github.com/benmanns/Goworker) - Goworker 是一个基于 Go 语言的后台worker
 * [grpool](https://github.com/ivpusic/grpool) - 轻量级 Go 语言协程池
-* [pool](https://github.com/Go-playground/pool) - Limited consumer Goroutine or unlimited Goroutine pool for easier Goroutine handling and cancellation.
+* [pool](https://github.com/Go-playground/pool) - 有限消费者协程或无限协程池，用于简单的处理协程和取消协程
-* [semaphore](https://github.com/kamilsk/semaphore) - Semaphore pattern implementation with timeout of lock/unlock operations based on channel and context.
+* [semaphore](https://github.com/kamilsk/semaphore) - 实现了信号量模式，提供了超时锁定、解锁操作，基于通道和上下文。
 * [tunny](https://github.com/Jeffail/tunny) - Go 语言协程池
 
 ## GUI
@@ -583,7 +585,7 @@ _用于操作图像的库_
 * [imaginary](https://github.com/h2non/imaginary) - 快速且简单的 HTTP 微服务，用于图像缩放
 * [imaging](https://github.com/disintegration/imaging) - 简单的 Go 语言图像处理包
 * [img](https://github.com/hawx/img) - 图像操作工具精选集
-* [ln](https://github.com/fogleman/ln) - 3D line art rendering in Go.
+* [ln](https://github.com/fogleman/ln) - 3D 图线艺术渲染
 * [mpo](https://github.com/donatj/mpo) - MPO 3D 照片解码与转换工具.
 * [picfit](https://github.com/thoas/picfit) - 一个使用 Go 语言编写的图片缩放服务器
 * [pt](https://github.com/fogleman/pt) - 光线追踪引擎
@@ -627,20 +629,20 @@ _用于生成和操作日志文件的库._
 * [logex](https://github.com/chzyer/logex) - Go 语言日志库，支持追踪和分级，基于标准库进行了封装
 * [logger](https://github.com/azer/logger) - 一个极简的日志库
 * [logrus](https://github.com/Sirupsen/logrus) - 支持结构化的日志工具.
-* [logrusly](https://github.com/sebest/logrusly) - [logrus](https://github.com/sirupsen/logrus) plug-in to send errors to a [Loggly](https://www.loggly.com/).
+* [logrusly](https://github.com/sebest/logrusly) - [logrus](https://github.com/sirupsen/logrus) 的插件，用于将错误发送到 [Loggly](https://www.loggly.com/).
 * [logutils](https://github.com/hashicorp/logutils) - 对 Go 语言标准日志工具进行了扩展，使其更好用
-* [logxi](https://github.com/mgutz/logxi) - 12-factor app logger that is fast and makes you happy.
+* [logxi](https://github.com/mgutz/logxi) - 十二要素 app 日志工具，非常快速，令你开心
 * [lumberjack](https://github.com/natefinch/lumberjack) - 简单的循环日志工具，实现了 io.WriteCloser.
 * [mlog](https://github.com/jbrodriguez/mlog) - 一个简单的日志模块，可以分5级并有一个可选的循环日志文件记录功能，支持 stdout/stderr 输出.
 * [ozzo-log](https://github.com/Go-ozzo/ozzo-log) - 高性能日志库，支持日志严重级别、分类及过滤。可以将过滤后的信息发送到不同的目的地(例如： 控制台、网络、邮箱).
 * [seelog](https://github.com/cihub/seelog) - 一个灵活的、解耦的、格式化的日志库
 * [slf](https://github.com/ventu-io/slf) - 简单日志门面（The Structured Logging Facade (SLF) ） (类似 SLF4J，但是它是结构化的，并且专为 Go 语言设计)
 * [slog](https://github.com/ventu-io/slog) - 为 Go 语言实现的结构化日志门面（Structured Logging Facade (SLF) ）
-* [spew](https://github.com/davecgh/Go-spew) - Implements a deep pretty printer for Go data structures to aid in debugging
+* [spew](https://github.com/davecgh/Go-spew) - 为 Go 语言的数据结构实现了一个整洁的打印功能，有助于调试
 * [stdlog](https://github.com/alexcesaro/log) - Stdlog 是一个面向对象的库，提供了分级日志功能，对于定时任务很有用.
 * [tail](https://github.com/hpcloud/tail) - 这个 Go 语言软件包力争模拟 BSD tail 的功能
 * [xlog](https://github.com/xfxdev/xlog) - 插件架构以及灵活的日志系统，具有日志等级控制，多日志目标以及自定义日志格式功能
-* [xlog](https://github.com/rs/xlog) - Structured logger for `net/context` aware HTTP handlers with flexible dispatching.
+* [xlog](https://github.com/rs/xlog) - 结构化日志 for `net/context` aware HTTP handlers ，可以灵活的分发
 * [zap](https://github.com/uber-Go/zap) - 快速的、结构化的、分级的日志库
 * [zerolog](https://github.com/rs/zerolog) - 零分配 JSON 日志.
 
@@ -653,20 +655,20 @@ _机器学习库_
 * [gaGo](https://github.com/MaxHalford/gaGo) - 多种群，灵活的，并行的遗传算法
 * [Go-fann](https://github.com/white-pony/Go-fann) - 快速人工神经网络库(FANN)的 Go 语言借口.
 * [Go-galib](https://github.com/thoj/Go-galib) - Go 语言编写的遗传算法库
-* [Go-pr](https://github.com/daviddengcn/Go-pr) - go语言模式识别库
+* [Go-pr](https://github.com/daviddengcn/Go-pr) -  Go 语言模式识别库
-* [Gobrain](https://github.com/Goml/Gobrain) - go语言编写的神经网络
+* [Gobrain](https://github.com/Goml/Gobrain) -  Go 语言编写的神经网络
 * [Godist](https://github.com/e-dard/Godist) - 多种概率分布及相关方法
-* [Goga](https://github.com/tomcraven/Goga) - go语言遗传算法库
+* [Goga](https://github.com/tomcraven/Goga) -  Go 语言遗传算法库
-* [GoLearn](https://github.com/sjwhitworth/Golearn) - go语言通用机器学习库
+* [GoLearn](https://github.com/sjwhitworth/Golearn) -  Go 语言通用机器学习库
-* [Golinear](https://github.com/danieldk/Golinear) - liblinear 库的go语言接口
+* [Golinear](https://github.com/danieldk/Golinear) - liblinear 库的 Go 语言接口
 * [Goml](https://github.com/cdipaolo/Goml) - 即时go语言机器学习库
-* [GoRecommend](https://github.com/timkaye11/GoRecommend) - go语言推荐算法库
+* [GoRecommend](https://github.com/timkaye11/GoRecommend) - Go 语言推荐算法库
 * [GorGonia](https://github.com/chewxy/GorGonia) - 基于图的计算库，类似于 Theano。提供了一些原型用于构建各种个样的机器学习和神经网络算法
-* [libsvm](https://github.com/datastream/libsvm) - libsvm 的go语言版本，基于LIBSVM 3.14.
+* [libsvm](https://github.com/datastream/libsvm) - libsvm 的 Go 语言版本，基于 LIBSVM 3.14.
-* [mlGo](https://github.com/NullHypothesis/mlGo) - 这个项目点目标是在go语言中提供极简的机器学习算法
+* [mlGo](https://github.com/NullHypothesis/mlGo) - 这个项目点目标是在 Go 语言中提供极简的机器学习算法
-* [neat](https://github.com/jinyeom/neat) - 即插即用的并行go语言框架，用于NeuroEvolution of Augmenting Topologies (NEAT).
+* [neat](https://github.com/jinyeom/neat) - 即插即用的并行 Go 语言框架，用于增强拓扑神经网络 (NEAT).
-* [neural-Go](https://github.com/schuyler/neural-Go) - go语言实现的多层感知神经网络，通过反向传播算法进行训练.
+* [neural-Go](https://github.com/schuyler/neural-Go) - Go 语言实现的多层感知神经网络，通过反向传播算法进行训练.
-* [probab](https://github.com/ThePaw/probab) -概率分布函数。 贝叶斯推理。使用纯go语言编写
+* [probab](https://github.com/ThePaw/probab) -概率分布函数、贝叶斯推理。使用纯 Go 语言编写
 * [reGommend](https://github.com/muesli/reGommend) - 推荐系统及协同过滤引擎
 * [shield](https://github.com/eaigner/shield) - 贝叶斯文吧分类器，包含灵活的分词器和存储后端
 
@@ -690,11 +692,11 @@ _实现了消息系统的库_
 * [Golongpoll](https://github.com/jcuga/Golongpoll) - HTTP 长轮询服务器库，让 web 发布与订阅变的更简单.
 * [Goose](https://github.com/ian-kent/Goose) - Go 语言实现的服务器端事件发送
 * [Gopush-cluster](https://github.com/Terry-Mao/Gopush-cluster) - Gopush-cluster 是一个 Go 语言实现的支持集群的comet服务（支持 websocket，和tcp协议）
-* [Gorush](https://github.com/appleboy/Gorush) - Push notification server using [APNs2](https://github.com/sideshow/apns2) and Google [GCM](https://github.com/Google/Go-gcm).
+* [Gorush](https://github.com/appleboy/Gorush) - 通知推送服务器，使用 [APNs2](https://github.com/sideshow/apns2) 和 Google [GCM](https://github.com/Google/Go-gcm).
-* [guble](https://github.com/smancke/guble) - 一个使用通知推送Messaging server using push notifications (Google Firebase Cloud Messaging, Apple Push Notification services, SMS)、websockets 、REST API 的消息服务器。提供了分布式操作和消息持久化特性
+* [guble](https://github.com/smancke/guble) - 一个使用通知推送(Google Firebase Cloud Messaging, Apple Push Notification services, SMS)、websockets 、REST API 的消息服务器。提供了分布式操作和消息持久化特性
 * [machinery](https://github.com/RichardKnop/machinery) - 异步任务队列，基于分布式消息处理
 * [manGos](https://github.com/Go-manGos/manGos) - 纯 Go 语言实现的 Nanomsg ("Scalable Protocols") 
-* [melody](https://github.com/olahol/melody) - 用于处理websocket 会话的一个极简框架，包括广播和自动 ping/pong 处理
+* [melody](https://github.com/olahol/melody) - 用于处理 websocket 会话的一个极简框架，包括广播和自动 ping/pong 处理
 * [NATS Go Client](https://github.com/nats-io/nats) - 轻量级高性能发布订阅(publish-subscribe) 以及分布式消息队列系统，这个一个Go语言库.
 * [nsq-event-bus](https://github.com/rafaeljesus/nsq-event-bus) - 针对 NSQ 的主题和频道进行了简单的封装
 * [oplog](https://github.com/dailymotion/oplog) - 原生的 oplog/replication 系统，用于 REST APIs
@@ -708,27 +710,27 @@ _实现了消息系统的库_
 
 _一些暂时无法归类的库_
 
-* [alice](https://github.com/magic003/alice) - go语言依赖注入容器
+* [alice](https://github.com/magic003/alice) -  GO 语言依赖注入容器
 * [archiver](https://github.com/mholt/archiver) - 用于制作和解压 .zip 和 .tar.gz 文件的库和命令
 * [autoflags](https://github.com/artyom/autoflags) - 通过结构体自动定义命令行标记的go语言软件包
-* [avgRating](https://github.com/kirillDanshin/avgRating) - 利用Wilson Score Equation方程计算平均分及评级
+* [avgRating](https://github.com/kirillDanshin/avgRating) - 利用 Wilson Score 方程计算平均分及评级
 * [banner](https://github.com/dimiro1/banner) - 在你的go语言应用中添加炫酷的横幅
 * [battery](https://github.com/distatus/battery) - 跨平台电源信息库
 * [bitio](https://github.com/icza/bitio) - 高度优化的比特级读写
-* [browscap_Go](https://github.com/digitalcrab/browscap_Go) - [Browser Capabilities Project](http://browscap.org/)的go语言库
+* [browscap_Go](https://github.com/digitalcrab/browscap_Go) - [Browser Capabilities Project](http://browscap.org/)的 GO 语言库
-* [conv](https://github.com/cstockton/Go-conv) - conv 提供了一种快速且符合直觉的go语言类型转换
+* [conv](https://github.com/cstockton/Go-conv) - conv 提供了一种快速且符合直觉的 GO 语言类型转换
 * [datacounter](https://github.com/miolini/datacounter) - Greaders/writer/HTTP.ResponseWriter 计数器
 * [errors](https://github.com/pkg/errors) - 提供简单的错误处理
-* [Go-chat-bot](https://github.com/Go-chat-bot/bot) - IRC, Slack & Telegram 聊天机器人
+* [Go-chat-bot](https://github.com/Go-chat-bot/bot) - IRC、Slack、Telegram 聊天机器人
 * [Go-commons-pool](https://github.com/jolestar/Go-commons-pool) - 通用对象池
 * [Go-multierror](https://github.com/hashicorp/Go-multierror) - 这个 Go 语言库用于将一系列的错误作为一个整体来显示
 * [Go-openapi](https://github.com/Go-openapi) - 一些用于处理和利用 open-api 的库集合
-* [Go-resiliency](https://github.com/eapache/Go-resiliency) - go语言弹性模式
+* [Go-resiliency](https://github.com/eapache/Go-resiliency) - GO 语言弹性模式
 * [Go-sarah](https://github.com/oklahomer/Go-sarah) - 用于构建聊天机器人的框架，支持 LINE, Slack, Gitter等等
 * [Go-shortid](https://github.com/ventu-io/Go-shortid) - 超短的、唯一的、非序列的、对 url 友好的 id
 * [Go-unarr](https://github.com/gen2brain/Go-unarr) - 解压缩库，可用于 RAR, TAR, ZIP 以及 7z 归档文件.
 * [Go.uuid](https://github.com/satori/Go.uuid) - 全球唯一标示符的实现(UUID)，同时支持生成和解析
-* [Gofakeit](https://github.com/brianvoe/Gofakeit) - go语言编写的随机数据生成器
+* [Gofakeit](https://github.com/brianvoe/Gofakeit) - Go 语言编写的随机数据生成器
 * [Goid](https://github.com/jakehl/Goid) - 生成和解析符合 RFC4122 规定的 V4 UUIDs.
 * [Gopsutil](https://github.com/shirou/Gopsutil) - 用于获取进程和系统资源利用率（cpu，内存，磁盘）的库，跨平台
 * [Gosms](https://github.com/haxpax/Gosms) - 你本地的SMS 网关，可以用来发送 SMS
@@ -741,7 +743,7 @@ _一些暂时无法归类的库_
 * [secdl](https://github.com/xor-gate/secdl) - Lighttpd ModSecDownload alGorithm ported to Go to secure download urls.
 * [slacker](https://github.com/shomali11/slacker) - 用于编写 Slack 聊天机器人的库，非常易用
 * [stats](https://github.com/Go-playground/stats) - 监控 Go 内存状态及系统状态，通过UDP将数据发送到任何地方
-* [uuid](https://github.com/agext/uuid) - 生成，编解码UUIDs ，v1 with fast or cryptographic-quality random node identifier.
+* [uuid](https://github.com/agext/uuid) - 生成，编解码 UUIDs v1 ，具有快速的或或密钥级随机节点标识
 * [VarHandler](https://github.com/azr/generators/tree/master/varhandler) - Generate boilerplate HTTP input and ouput handling.
 * [werr](https://github.com/txgruppi/werr) - Error Wrapper creates an wrapper for the error type in Go which captures the File, Line and Stack of where it was called.
 * [xkg](https://github.com/Go-xkg/xkg) - X Keyboard Grabber
@@ -751,34 +753,35 @@ _一些暂时无法归类的库_
 
 _用于处理人类语言的库_
 
-* [dpar](https://github.com/danieldk/dpar/) - Transition-based statistical dependency parser.
+* [dpar](https://github.com/danieldk/dpar/) - 基于变换的统计依赖关系解析器
-* [Go-eco](https://github.com/ThePaw/Go-eco) - Similarity, dissimilarity and distance matrices; diversity, equitability and inequality measures; species richness estimators; coenocline models.
+* [Go-eco](https://github.com/ThePaw/Go-eco) - 相似性，相异性及距离度量；差异性，均匀度和不均匀度测量；物种多样性估计；群落线模型
-* [Go-i18n](https://github.com/nicksnyder/Go-i18n/) - Package and an accompanying tool to work with localized text.
+* [Go-i18n](https://github.com/nicksnyder/Go-i18n/) - 软件包及相关工具，用于处理本地化文本
-* [Go-mystem](https://github.com/dveselov/mystem) - CGo bindings to Yandex.Mystem - russian morphology analyzer.
+* [Go-mystem](https://github.com/dveselov/mystem) - Yandex.Mystem 的  CGo 接口， Yandex.Mystem 是一个俄语词汇形态学分析器
-* [Go-nlp](https://github.com/nuance/Go-nlp) - Utilities for working with discrete probability distributions and other tools useful for doing NLP work.
+* [Go-nlp](https://github.com/nuance/Go-nlp) - 在进行自然语言工作时用于处理离散概率分布一些工具，以及其他的一些有用的工具
-* [Go-stem](https://github.com/aGonopol/Go-stem) - Implementation of the porter stemming alGorithm.
+* [Go-stem](https://github.com/aGonopol/Go-stem) - 波特词干算法的一个实现
-* [Go-unidecode](https://github.com/mozillazg/Go-unidecode) - ASCII transliterations of Unicode text.
+* [Go-unidecode](https://github.com/mozillazg/Go-unidecode) - Unicode 文本音译为 ASCII 文本
-* [Go2vec](https://github.com/danieldk/Go2vec) - Reader and utility functions for word2vec embeddings.
+* [Go2vec](https://github.com/danieldk/Go2vec) - 利用 Go 语言读取和处理 word2vec 
-* [Gojieba](https://github.com/yanyiwu/Gojieba) - This is a Go implementation of [jieba](https://github.com/fxsjy/jieba) which a Chinese word splitting alGorithm.
+* [Gojieba](https://github.com/yanyiwu/Gojieba) - 结巴分词的 Go 语言实现的 [jieba](https://github.com/fxsjy/jieba) ，结巴分词是一个用于中文的分词算法
-* [Golibstemmer](https://github.com/rjohnsondev/Golibstemmer) - Go bindings for the snowball libstemmer library including porter 2
+* [Golibstemmer](https://github.com/rjohnsondev/Golibstemmer) -  snowball libstemmer 库的 Go 语言接口，包括了对 porter 2 的支持
-* [Gounidecode](https://github.com/fiam/Gounidecode) - Unicode transliterator (also known as unidecode) for Go
+* [Gounidecode](https://github.com/fiam/Gounidecode) - Go 语言的 Unicode 直译器 (通常称之为 unidecode) 
-* [icu](https://github.com/Goodsign/icu) - CGo binding for icu4c C library detection and conversion functions. Guaranteed compatibility with version 50.1.
+* [icu](https://github.com/Goodsign/icu) - icu4c C 库的 CGo 接口，包括了检测和转换函数。保证了 version 50.1 版本的兼容性
-* [libtextcat](https://github.com/Goodsign/libtextcat) - CGo binding for libtextcat C library. Guaranteed compatibility with version 2.2.
+* [libtextcat](https://github.com/Goodsign/libtextcat) - libtextcat C 库的 CGo 接口。保证了version 2.2 版本的兼容性
-* [MMSEGo](https://github.com/awsong/MMSEGo) - This is a Go implementation of [MMSEG](http://technology.chtsai.org/mmseg/) which a Chinese word splitting alGorithm.
+* [MMSEGo](https://github.com/awsong/MMSEGo) -  Go 语言实现的 [MMSEG](http://technology.chtsai.org/mmseg/) （一个中文分词算法）
-* [nlp](https://github.com/Shixzie/nlp) - Extract values from strings and fill your structs with nlp.
+* [nlp](https://github.com/Shixzie/nlp) - 从字符串中提取特定的值并填充结构体
-* [paicehusk](https://github.com/rookii/paicehusk) - Golang implementation of the Paice/Husk Stemming AlGorithm
+* [paicehusk](https://github.com/rookii/paicehusk) - Go 语言实现的  Paice/Husk 词干算法
-* [porter](https://github.com/a2800276/porter) - This is a fairly straightforward port of Martin Porter's C implementation of the Porter stemming alGorithm.
+* [porter](https://github.com/a2800276/porter) - Martin Porter 实现的 C 语言版本的 Porter 词干算法的 Go 语言接口，非常直观
-* [porter2](https://github.com/zhenjl/porter2) - Really fast Porter 2 stemmer.
+* [porter2](https://github.com/zhenjl/porter2) - 非常快速的 Porter 2 stemmer.
-* [prose](https://github.com/jdkato/prose) - Library for text processing that supports tokenization, part-of-speech tagging, named-entity extraction, and more.
+* [prose](https://github.com/jdkato/prose) - 文本处理库，支持词语切分、词性标记、命名实体提取等功能
-* [RAKE.Go](https://github.com/Obaied/RAKE.Go) - Go port of the Rapid Automatic Keyword Extraction AlGorithm (RAKE)
+* [RAKE.Go](https://github.com/Obaied/RAKE.Go) -  快速自动关键字提取算法(Rapid Automatic Keyword Extraction：RAKE)的 Go 语言接口
-* [segment](https://github.com/blevesearch/segment) - Go library for performing Unicode Text Segmentation as described in [Unicode Standard Annex #29](http://www.unicode.org/reports/tr29/)
+* [segment](https://github.com/blevesearch/segment) - 一个用于进行 Unicode 文本分割的库，实现了 [Unicode Standard Annex #29](http://www.unicode.org/reports/tr29/)中描述的功能
-* [sentences](https://github.com/neurosnap/sentences) - Sentence tokenizer: converts text into a list of sentences.
+* [sentences](https://github.com/neurosnap/sentences) - 语句标记器：将文字段落转换为语句列表
-* [shamoji](https://github.com/osaminGo/shamoji) - The shamoji is word filtering package written in Go.
+* [shamoji](https://github.com/osaminGo/shamoji) -  shamoji 是一个Go语言编写的词过滤软件包
-* [snowball](https://github.com/Goodsign/snowball) - Snowball stemmer port (cGo wrapper) for Go. Provides word stem extraction functionality [Snowball native](http://snowball.tartarus.org/).
+* [snowball](https://github.com/Goodsign/snowball) - Snowball 分词器的Go语言接口，提供了分词提取的功能 [Snowball native](http://snowball.tartarus.org/).
-* [stemmer](https://github.com/dchest/stemmer) - Stemmer packages for Go programming language. Includes English and German stemmers.
+* [stemmer](https://github.com/dchest/stemmer) -  Go 语言分词器软件包，包括了英语和德语分词器
-* [textcat](https://github.com/pebbe/textcat) - Go package for n-gram based text cateGorization, with support for utf-8 and raw text
+* [textcat](https://github.com/pebbe/textcat) - 基于 n-gram 的 Go 语言文本分类软件包，支持utf-8 和 raw 文本
-* [whatlangGo](https://github.com/abadojack/whatlangGo) - Natural language detection package for Go. Supports 84 languages and 24 scripts (writing systems e.g. Latin, Cyrillic, etc).
+* [whatlangGo](https://github.com/abadojack/whatlangGo) - Go 语言的自然语言检测包。支持84种语言和24种书写 (如拉丁，西里尔等书写系统)。
-* [when](https://github.com/olebedev/when) - Natural EN and RU language date/time parser with pluggable rules
+* [when](https://github.com/olebedev/when) - 英语、俄语的自然语言日期、时间表达解析器，可以插入规则
+
 
 ## 网络
 
@@ -864,7 +867,7 @@ _用于进行包和依赖管理的库_
 * [Goop](https://github.com/nitrous-io/Goop) - 简单的依赖管理工具，手到 Bundler 的启发
 * [Gopm](https://github.com/gpmGo/Gopm) - Go 包管理器
 * [Govendor](https://github.com/kardianos/Govendor) - Go 包管理器。 Go 语言 vendor 工具，兼容标准 vendor 文件
-* [gpm](https://github.com/pote/gpm) - go语言包管理工具
+* [gpm](https://github.com/pote/gpm) -  Go 语言包管理工具
 * [gvt](https://github.com/FiloSottile/gvt) - `gvt` 是一个简单的发布管理工具(aka Go15VENDOREXPERIMENT), 基于 gb-vendor.
 * [johnny-deps](https://github.com/VividCortex/johnny-deps) - 极简的依赖版本管理工具，使用 git
 * [nut](https://github.com/jingweno/nut) - Go 语言依赖管理
@@ -943,9 +946,9 @@ _用于进行二进制序列化的库和工具_
 * [bambam](https://github.com/glycerine/bambam) - 用于 Go 语言生成 Cap'n Proto schemas 的生成器
 * [Go-codec](https://github.com/uGorji/Go) - 高性能、多功能、规范化编码解码以及 rpc 库， 用于 msgpack, cbor 和 json，支持基于运行时的 OR 码生成
 * [GoGoprotobuf](https://github.com/GoGo/protobuf) - Go 语言的 Protocol Buffer 库
-* [Goprotobuf](https://github.com/Golang/protobuf) - 通过库和协议编译器插件使go语言支持 Google的 protocol buffers.
+* [Goprotobuf](https://github.com/Golang/protobuf) - 通过库和协议编译器插件使 Go 语言支持 Google的 protocol buffers.
 * [jsoniter](https://github.com/json-iterator/Go) -高性能，100% 兼容的"encoding/json" 替代品
-* [mapstructure](https://github.com/mitchellh/mapstructure) - 用于对原生键值对进行解码生成go语言结构体
+* [mapstructure](https://github.com/mitchellh/mapstructure) - 用于对原生键值对进行解码生成 Go 语言结构体
 * [php_session_decoder](https://github.com/yvasiyarov/php_session_decoder) - 用于协同 PHP session 格式数据和 PHP 序列化／反序列化函数工作的go语言库
 * [structomap](https://github.com/tuvistavie/structomap) - 用于从静态结构体简单、动态的生成键值对的库
 
@@ -964,31 +967,30 @@ _用于进行二进制序列化的库和工具_
 
 _模板库及工具_
 
-* [ace](https://github.com/yosssi/ace) - Ace 是一个go语言的 HTML 模板引擎，受到了 Slim 和 Jade 的启发。 Ace 是对Gold的一种改进。
+* [ace](https://github.com/yosssi/ace) - Ace 是一个 Go 语言的 HTML 模板引擎，受到了 Slim 和 Jade 的启发。 Ace 是对Gold的一种改进。
 * [amber](https://github.com/eknkc/amber) - Amber 是一个优雅的模板引擎，受到 HAML 和 Jade的启发
-* [damsel](https://github.com/dskinner/damsel) - 标记语言，通过css选择器实现了html outlining ，并可以通过 pkg html/template 等进行扩展
+* [damsel](https://github.com/dskinner/damsel) - 标记语言，通过css选择器实现了 html 框架 ，并可以通过 pkg html/template 等进行扩展
-* [eGo](https://github.com/benbjohnson/eGo) - 轻量级模板语言，让你可以使用go语言来创建模板。模板会被转化为go语言并编译
+* [eGo](https://github.com/benbjohnson/eGo) - 轻量级模板语言，让你可以使用 Go 语言来创建模板。模板会被转化为 Go 语言并编译
 * [fasttemplate](https://github.com/valyala/fasttemplate) - 简单快速的模板引擎。进行模板元素替换时，速度是[text/template](http://Golang.org/pkg/text/template/)的十倍
 * [Gofpdf](https://github.com/jung-kurt/Gofpdf) - PDF 文档生成器，支持文本，绘图和图片
 * [grender](https://github.com/dannyvankooten/grender) - 对 html/template 进行了简单的封装，支持基于文件的模板可以利用其他模板文件进行扩展
-* [hero](https://github.com/shiyanhui/hero) Hero 是一个趁手的、快速的、强大的go语言模板引擎
+* [hero](https://github.com/shiyanhui/hero) Hero 是一个趁手的、快速的、强大的 Go 语言模板引擎
 * [jet](https://github.com/CloudyKit/jet) - Jet 模板引擎
 * [kasia.Go](https://github.com/ziutek/kasia.Go) - 一个用于HTML 和其他文本文件的模板系统，使用go语言实现
 * [liquid](https://github.com/osteele/liquid) - Go 语言实现的 Shopify Liquid 模板.
 * [mustache](https://github.com/hoisie/mustache) - Go 语言实现的 Mustache 模板语言
 * [ponGo2](https://github.com/flosch/ponGo2) - 类似 DjanGo 的模板引擎
-* [quicktemplate](https://github.com/valyala/quicktemplate) - 快速、强大且易用的模板引擎。将模板转化为go语言并进行编译
+* [quicktemplate](https://github.com/valyala/quicktemplate) - 快速、强大且易用的模板引擎。将模板转化为 Go 语言并进行编译
-* [raymond](https://github.com/aymerick/raymond) - 使用go语言实现的完整的 handlebars
+* [raymond](https://github.com/aymerick/raymond) - 使用 Go 语言实现的完整的 handlebars
-* [GoRazor](https://github.com/sipin/Gorazor) - go语言的Razor 视图引擎
+* [GoRazor](https://github.com/sipin/Gorazor) - Go 语言的 Razor 视图引擎
-* [Soy](https://github.com/robfig/soy) - go语言实现的谷歌闭包模板(也就是 Soy templates) , 参见[official spec](https://developers.Google.com/closure/templates/)
+* [Soy](https://github.com/robfig/soy) -  Go 语言实现的谷歌闭包模板(也就是 Soy templates) , 参见[official spec](https://developers.Google.com/closure/templates/)
-* [velvet](https://github.com/Gobuffalo/velvet) - 使用go语言实现的完整的 handlebars
+* [velvet](https://github.com/Gobuffalo/velvet) - 使用 Go 语言实现的完整的 handlebars
 
 ## 测试
 
 _测试及用于生成测试数据的库._
 
 * 测试框架
-
     * [assert](https://github.com/Go-playground/assert) - 基础断言库，用于对 Go 语言程序进行测试，提供了一些用于自定义断言的代码块
     * [badio](https://github.com/cavaliercoder/badio) - Go 语言 `testing/iotest` 包的扩展
     * [baloo](https://github.com/h2non/baloo) - 表达性强、多功能的、端到端的HTTP API 测试工具
@@ -998,7 +1000,7 @@ _测试及用于生成测试数据的库._
     * [frisby](https://github.com/verdverm/frisby) - REST API 测试框架
     * [ginkGo](http://onsi.github.io/ginkGo/) - BDD 测试框架
     * [Go-carpet](https://github.com/msoap/Go-carpet) - 用于在终端中查看测试覆盖率的工具
-    * [Go-mutesting](https://github.com/zimmski/Go-mutesting) - go 语言源代码突变测试（Mutation testing ）
+    * [Go-mutesting](https://github.com/zimmski/Go-mutesting) - Go 语言源代码突变测试（Mutation testing ）
     * [Go-vcr](https://github.com/dnaeon/Go-vcr) - 记录并重放 HTTP 交互，用于快速的、确定性的、准确的测试
     * [Goblin](https://github.com/franela/Goblin) - 类似 Mocha 的测试框架
     * [Gocheck](http://labix.org/Gocheck) - 更加高级的测试框架，用于替换 Gotest.
@@ -1024,7 +1026,6 @@ _测试及用于生成测试数据的库._
     * [Govcr](https://github.com/seborama/Govcr) - HTTP mock : 离线测试时记录和重放浏览器的动作
     * [minimock](https://github.com/Gojuno/minimock) - Mock 生成器
     * [mockhttp](https://github.com/tv42/mockhttp) - Go HTTP.ResponseWriter 使用的 Mock 对象
-
 * Fuzzing and delta-debugging/reducing/shrinking
     * [Go-fuzz](https://github.com/dvyukov/Go-fuzz) - 随机化测试系统
     * [Gofuzz](https://github.com/Google/Gofuzz) - 用于生成随机值来初始化 Go 语言对象的库
@@ -1065,7 +1066,7 @@ _解析和操作文本的库_
     * [Gotext](https://github.com/leonelquinteros/Gotext) - GNU gettext 工具
     * [guesslanguage](https://github.com/endeveit/guesslanguage) - 通过一个 unicode 文本来猜测该文本使用的语言
     * [inject](https://github.com/facebookGo/inject) - inject 提供来一个基于反射对注入器
-    * [mxj](https://github.com/clbanning/mxj) - 编解码 XML as JSON or map[string]interface{}; extract values with dot-notation paths and wildcards. Replaces x2j and j2x packages.
+    * [mxj](https://github.com/clbanning/mxj) - 将 XML 编解码为 JSON 或 map[string]interface{}; 通过点分路径和通配符来提取值。用于替代Replaces x2j 和 j2x 包.
     * [sh](https://github.com/mvdan/sh) - Shell 解析器及格式化工具
     * [slug](https://github.com/Gosimple/slug) - URL 友好的 slug 化工具，支持多种语言
     * [Slugify](https://github.com/avelino/slugify) - Go 语言静态地址生成器，可以处理字符串
@@ -1092,9 +1093,9 @@ _用于访问第三方 APIs 的库_
 * [clarifai](https://github.com/samuelcouch/clarifai) - 用语和 Clarifai API 交互的 Go 语言库
 * [discordGo](https://github.com/bwmarrin/discordGo) - Discord Chat API 的 Go 语言接口
 * [facebook](https://github.com/huandu/facebook) - 支持 Facebook Graph API 的库
-* [fcm](https://github.com/maddevsio/fcm) - Go library for Firebase Cloud Messaging
+* [fcm](https://github.com/maddevsio/fcm) - Firebase Cloud Messaging 的 Go 语言库
 * [gads](https://github.com/emiddleton/gads) - Google Adwords 非官方 API
-* [gami](https://github.com/bit4bit/gami) - Asterisk Manager Interface 库
+* [gami](https://github.com/bit4bit/gami) - Asterisk Manager Interface 的 Go 语言库
 * [gcm](https://github.com/Aorioli/gcm) - Google Cloud Messaging 库
 * [geo-Golang](https://github.com/codingsince1985/geo-Golang) - 用于与 [Google Maps](https://developers.Google.com/maps/documentation/geocoding/intro), [MapQuest](http://open.mapquestapi.com/geocoding/), [Nominatim](http://open.mapquestapi.com/nominatim/), [OpenCage](http://geocoder.opencagedata.com/api.html), [HERE](https://developer.here.com/rest-apis/documentation/geocoder), [Bing](https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff701715.aspx), [Mapbox](https://www.mapbox.com/developers/api/geocoding/), 及 [OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim) 地理编码 / 反编码 APIs 交互的库
 * [ghost](https://github.com/neuegram/ghost) - 用于和 Snapchat API 交互的库
@@ -1107,18 +1108,18 @@ _用于访问第三方 APIs 的库_
 * [Go-telegraph](https://github.com/toby3d/Go-telegraph) - Telegraph 发布平台 API 客户端
 * [Go-tgbot](https://github.com/olebedev/Go-tgbot) - 纯 Go 语言的Telegram 机器人 API 封装，通过 swagger 文件，基会话的路由和中间件
 * [Go-trending](https://github.com/andygrunwald/Go-trending) - 用于获取 Github 上面 [当前流行的代码库](https://github.com/trending) 及 [开发者](https://github.com/trending/developers)
-* [Go-twitch](https://github.com/knspriggs/Go-twitch) - 用于和推特v3 API进行交互的 Go 语言客户端
+* [Go-twitch](https://github.com/knspriggs/Go-twitch) - 用于和推特v3 API 进行交互的 Go 语言客户端
-* [Go-twitter](https://github.com/dghubble/Go-twitter) - 用于和推特v1.1 API进行交互的 Go 语言客户端
+* [Go-twitter](https://github.com/dghubble/Go-twitter) - 用于和推特v1.1 API 进行交互的 Go 语言客户端
 * [Go-unsplash](https://github.com/hbagdi/Go-unsplash) - [Unsplash.com](https://unsplash.com) API 的 Go 语言客户端
 * [Go-xkcd](https://github.com/nishanths/Go-xkcd) - xkcd API 的 Go 语言客户端
 * [Goamz](https://github.com/mitchellh/Goamz) - [Goamz](https://launchpad.net/Goamz) 的一个fork分支，添加了一些缺失的 API，用于调用特定的软件包。
-* [Golyrics](https://github.com/mamal72/Golyrics) - Golyrics 是一个go语言库，用于从 Wikia 上获取歌词
+* [Golyrics](https://github.com/mamal72/Golyrics) - Golyrics 是一个 Go 语言库，用于从 Wikia 上获取歌词
 * [GoMusicBrainz](https://github.com/michiwend/Gomusicbrainz) - Go MusicBrainz WS2 客户端
-* [Google](https://github.com/Google/Google-api-Go-client) - 为go语言自动生成google api
+* [Google](https://github.com/Google/Google-api-Go-client) - 为go语言自动生成 Google api
 * [Google-analytics](https://github.com/chonthu/Go-Google-analytics) - Google 分析报告的一个简单的封装
 * [Google-cloud](https://github.com/GoogleCloudPlatform/gcloud-Golang) - Google Cloud APIs Go 语言客户端库
 * [Google-email-audit-api](https://github.com/ngs/Go-Google-email-audit-api) - [Google G Suite Email Audit API](https://developers.Google.com/admin-sdk/email-audit/)的 Go 语言客户端库
-* [Gostorm](https://github.com/jsgilmore/Gostorm) - GoStorm is a Go library that implements the communications protocol required to write Storm spouts and Bolts in Go that communicate with the Storm shells.
+* [Gostorm](https://github.com/jsgilmore/Gostorm) - GoStorm 是一个 Go 语言库，实现了在 Go 语言里面编写 Spout 和 Bolt 的协议，用于和 Storm  shells 进行通信
 * [Govkbot](https://github.com/nikepan/Govkbot) - 简单的 Go [VK](https://vk.com) 机器人库
 * [hipchat](https://github.com/andybons/hipchat) - 这个项目实行了Hipchat API 的 Go 语言客户端
 * [hipchat (xmpp)](https://github.com/daneharrigan/hipchat) - 通过使用 XMPP 与 HipChat 进行通信的库
@@ -1126,18 +1127,18 @@ _用于访问第三方 APIs 的库_
 * [meGos](https://github.com/andygrunwald/meGos) - 用于访问 [Apache Mesos](http://mesos.apache.org/) 集群的客户端
 * [micha](https://github.com/onrik/micha) - 用于[Telegram bot api](https://core.telegram.org/bots/api)的go语言库
 * [minio-Go](https://github.com/minio/minio-Go) - go 语言 Minio 客户端，用于 Amazon S3 兼容的云存储
-* [mixpanel](https://github.com/dukex/mixpanel) - Mixpanel is a library for tracking events and sending Mixpanel profile updates to Mixpanel from your Go applications.
+* [mixpanel](https://github.com/dukex/mixpanel) - Mixpanel 是一个用于追踪事件并发送 Mixpanel profile 的更新到 Mixpanel 的库
 * [patreon-Go](https://github.com/mxpv/patreon-Go) - Patreon API.
 * [paypal](https://github.com/logpacker/paypalsdk) - PayPal 支付 API
-* [playlyfe](https://github.com/playlyfe/playlyfe-Go-sdk) - Playlyfe Rest API Go SDK
+* [playlyfe](https://github.com/playlyfe/playlyfe-Go-sdk) - Playlyfe Rest API 的 Go 语言 SDK
 * [pushover](https://github.com/gregdel/pushover) - Pushover API 的 Go 语言封装
 * [rrdaclient](https://github.com/Omie/rrdaclient) - 用于接入 statdns.com API 的库——RRDA API。通过HTTP协议进行 DNS查询
-* [shopify](https://github.com/rapito/Go-shopify) - Go Library to make CRUD request to the Shopify API.
+* [shopify](https://github.com/rapito/Go-shopify) - 一个用于通过 Shopify API 进行增删改查的 Go 语言库
 * [slack](https://github.com/nlopes/slack) - Slack API
 * [smite](https://github.com/sergiotapia/smiteGo) - 对 Smite game API 的封装
 * [spotify](https://github.com/rapito/Go-spotify) - 用于接入 Spotify WEB API 的 Go 语言库
 * [steam](https://github.com/sostronk/Go-steam) - 用于与Steam服务器进行交互的库
-* [stripe](https://github.com/stripe/stripe-Go) - Stripe API 的 go语言客户端
+* [stripe](https://github.com/stripe/stripe-Go) - Stripe API 的 Go 语言客户端
 * [tbot](https://github.com/yanzay/tbot) - Telegram bot 服务器，有类似 net/http 的 api
 * [telebot](https://github.com/tucnak/telebot) - go语言编写的 Telegram bot 框架
 * [telegram-bot-api](https://github.com/Syfaro/telegram-bot-api) - 简洁的 Telegram bot 客户端.
@@ -1152,14 +1153,13 @@ _用于访问第三方 APIs 的库_
 ## 实用工具
 
 _可以让你的生活变得更简单的实用工具._
-
 * [abutil](https://github.com/bahlo/abutil) - 常用 Go 语言工具的集合
 * [apm](https://github.com/topfreegames/apm) - Go 语言进程管理工具具有HTTP API.
 * [boilr](https://github.com/tmrts/boilr) - 一个超快的命令行工具，用于从模板文件生成项目
 * [circuitbreaker](https://github.com/rubyist/circuitbreaker) - Go 语言断路器模式
 * [clockwerk](http://github.com/onatm/clockwerk) - 使用简单、流畅的语法来调度周期性任务
 * [command](https://github.com/txgruppi/command) - 命令模式，支持线程安全的串行、并行调度
-* [coop](https://github.com/rakyll/coop) - Go 语言中常见的并发流程Cheat sheet
+* [coop](https://github.com/rakyll/coop) - Go 语言中常见的并发流程速查表
 * [copy-pasta](https://github.com/jutkko/copy-pasta) - 通用多工作站剪切板，使用类似 S3 的后端作为存储
 * [ctop](https://github.com/bcicen/ctop) - [类似Top](http://ctop.sh)的接口 (例如 htop) ，用于容器数据收集
 * [Death](https://github.com/vrecan/death) - 利用信号管理应用程序的关闭
@@ -1171,96 +1171,96 @@ _可以让你的生活变得更简单的实用工具._
 * [filetype](https://github.com/h2non/filetype) - 通过数字签名来推测文件类型
 * [filler](https://github.com/yaronsumel/filler) - 使用 "fill" 标记来填充结构体的小工具
 * [fzf](https://github.com/junegunn/fzf) - 命令行模糊查找工具
-* [generate](https://github.com/Go-playground/generate) - 针对一个路径或环境变量，递归的执行go generate，可以通过正则表达式来进行过滤
+* [generate](https://github.com/Go-playground/generate) - 针对一个路径或环境变量，递归的执行 Go generate，可以通过正则表达式来进行过滤
 * [gentleman](https://github.com/h2non/gentleman) - 全功能、插件驱动的 HTTP 客户端库
 * [git-time-metric](https://github.com/git-time-metric/gtm) - 简单、无缝、轻量级的 Git 时间追踪工具
 * [GJSON](https://github.com/tidwall/gjson) - 一行代码获取 JSON
-* [Go-astitodo](https://github.com/asticode/Go-astitodo) - 解析你 Go 语言代码中的（待办事项） TODOs
+* [Go-astitodo](https://github.com/asticode/Go-astitodo) - 解析你 Go 语言代码中的 TODOs（待办事项） 
-* [Go-bind-plugin](https://github.com/wendiGo/Go-bind-plugin) - Go:generate tool for wrapping symbols exported by Golang plugins (1.8 only)
+* [Go-bind-plugin](https://github.com/wendiGo/Go-bind-plugin) - Go:generate 工具，用于构建 Go 语言插件(1.8 only)，并对导出的符号进行包装
-* [Go-cron](https://github.com/rk/Go-cron) - Simple Cron library for Go that can execute closures or functions at varying intervals, from once a second to once a year on a specific date and time. Primarily for web applications and long running daemons.
+* [Go-cron](https://github.com/rk/Go-cron) - 简单的 Go 语言 Cron 库，可以以不同的时间间隔来执行闭包或函数，从一秒到某年某月某日都可以。主要针对的是 Web 应用或者长期运行的守护进程
 * [Go-debug](https://github.com/tj/Go-debug) - 条件调试日志，用于 Go 语言库和应用程序
 * [Go-dry](https://github.com/ungerik/Go-dry) - DRY (don't repeat yourself)
 * [Go-funk](https://github.com/thoas/Go-funk) - 现代 Go 语言工具库，提供了很多有用的工具 (map, find, contains, filter, chunk, reverse, ...)
 * [Go-httpheader](https://github.com/mozillazg/Go-httpheader) - 用于将结构体编码进 http 头的 Go 语言库
-* [Go-rate](https://github.com/beefsack/Go-rate) - Timed rate limiter for Go.
+* [Go-rate](https://github.com/beefsack/Go-rate) - Go 语言版本的限速器
 * [Go-respond](https://github.com/nicklaw5/Go-respond) - 用于处理常见 HTTP JSON 响应的库.
 * [Go-sitemap-generator](https://github.com/ikeikeikeike/Go-sitemap-generator) - XML 网站地图生成器
-* [Go-torch](https://github.com/uber/Go-torch) - 为 go 语言程序生成火焰图
+* [Go-torch](https://github.com/uber/Go-torch) - 为 Go 语言程序生成火焰图
-* [Go-trigger](https://github.com/sadlil/Go-trigger) - go语言全局事件触发器，通过id和触发器，在程序的任何地方注册事件
+* [Go-trigger](https://github.com/sadlil/Go-trigger) - Go 语言全局事件触发器，通过 id 和触发器，在程序的任何地方注册事件
-* [Go-underscore](https://github.com/tobyhede/Go-underscore) - 一些有用的go语言工具的集合
+* [Go-underscore](https://github.com/tobyhede/Go-underscore) - 一些有用的 Go 语言工具的集合
-* [Goback](https://github.com/carlescere/Goback) - Go simple exponential backoff package.
+* [Goback](https://github.com/carlescere/Goback) - 一个 Go 语言的简单的指数补偿包
 * [Godaemon](https://github.com/VividCortex/Godaemon) - 用于编写守护进程的工具
-* [Godropbox](https://github.com/dropbox/Godropbox) - 用于编写go语言服务／应用的库，来自Dropbox.
+* [Godropbox](https://github.com/dropbox/Godropbox) - 用于编写 Go 语言服务／应用的库，来自 Dropbox.
 * [Gohper](https://github.com/cosiner/Gohper) - 多种能够帮助你进行软件开发的工具和模块
-* [Gojq](https://github.com/elgs/Gojq) - 通过go语言进行JSON 查询
+* [Gojq](https://github.com/elgs/Gojq) - 通过 Go 语言进行 JSON 查询
-* [Gojson](https://github.com/ChimeraCoder/Gojson) - 通过JSON自动生成go语言结构体
+* [Gojson](https://github.com/ChimeraCoder/Gojson) - 通过 JSON 自动生成 Go 语言结构体
 * [Golarm](https://github.com/msempere/Golarm) - 告警（支持系统事件）
 * [Golog](https://github.com/mlimaloureiro/Golog) - 简单、轻量级的命令后工具，用于对你的计划任务进行跟踪
-* [Gopencils](https://github.com/bndr/Gopencils) - 简单小巧的go语言库，能够很容易的使用各种REST APIs.
+* [Gopencils](https://github.com/bndr/Gopencils) - 简单小巧的 Go 语言库，能够很容易的使用各种 REST APIs.
-* [Goplaceholder](https://github.com/michiwend/Goplaceholder) - 一个小巧的go语言库用于生成占位图片
+* [Goplaceholder](https://github.com/michiwend/Goplaceholder) - 一个小巧的 Go 语言库用于生成占位图片
-* [Goreleaser](https://github.com/Goreleaser/Goreleaser) - 尽可能快速的发布go语言二进制文件
+* [Goreleaser](https://github.com/Goreleaser/Goreleaser) - 尽可能快速的发布 Go 语言二进制文件
 * [Goreporter](https://github.com/wgliang/Goreporter) - 进行代码静态分析，单元测试，代码检视并生成代码质量报告的工具
-* [Goreq](https://github.com/franela/Goreq) - 简洁的go语言http请求库
+* [Goreq](https://github.com/franela/Goreq) - 简洁的 Go 语言 http 请求库
 * [Goreq](https://github.com/smallnest/Goreq) - 更加简化的 http客户端，基于 Gorequest.
 * [Gorequest](https://github.com/parnurzeal/Gorequest) - 简化的 http 客户端，具有丰富的特性
 * [Goseaweedfs](https://github.com/linxGnu/Goseaweedfs) - conseilSeaweedFS 客户端，几乎具有全部的特性
 * [Gotenv](https://github.com/subosito/Gotenv) - 从 `.env` 或者任何 `io.Reader`中加载环境变量
-* [Goxlsxwriter](https://github.com/fterrag/Goxlsxwriter) - 用于操作 XLSX (Microsoft Excel) 文件的libxlsxwriter库的go语言接口
+* [Goxlsxwriter](https://github.com/fterrag/Goxlsxwriter) - 用于操作 XLSX (Microsoft Excel) 文件的 libxlsxwriter 库的 Go 语言接口
-* [gpath](https://github.com/tenntenn/gpath) - Library to simplify access struct fields with Go's expression in reflection.
+* [gpath](https://github.com/tenntenn/gpath) - 用于简化结构体域访问的库
 * [grequests](https://github.com/levigross/grequests) - 简单优雅的 `net/HTTP` 封装，紧随 Python 的 requests 的步伐
-* [gron](https://github.com/roylee0704/gron) - 使用简单的go语言API和Gron调度器创建定时任务
+* [gron](https://github.com/roylee0704/gron) - 使用简单的 Go 语言 API 和 Gron 调度器创建定时任务
-* [htcat](https://github.com/htcat/htcat) - Parallel and Pipelined HTTP GET Utility
+* [htcat](https://github.com/htcat/htcat) - 并行及流水线的 HTTP GET 工具
-* [httpcontrol](https://github.com/facebookGo/httpcontrol) - Package httpcontrol allows for HTTP transport level control around timeouts and retries.
+* [httpcontrol](https://github.com/facebookGo/httpcontrol) - httpcontrol 包，运行进行 HTTP 传输层超时和重传控制
-* [hub](https://github.com/github/hub) - 封装了 git 命令，提供了额外的功能用于在终端中和github进行交互
+* [hub](https://github.com/github/hub) - 封装了 git 命令，提供了额外的功能用于在终端中和 Github 进行交互
-* [hystrix-Go](https://github.com/afex/hystrix-Go) - Implements Hystrix patterns of programmer-defined fallbacks aka circuit breaker.
+* [hystrix-Go](https://github.com/afex/hystrix-Go) - 实现 Hystrix 风格的、程序员预定义的 fallback 机制（熔断）
-* [immortal](https://github.com/immortal/immortal) - *nix 跨平台 (与操作系统无关的)监控程序
+* [immortal](https://github.com/immortal/immortal) - \*nix 跨平台 (与操作系统无关的)监控程序
 * [intrinsic](https://github.com/mengzhuo/intrinsic) - 不需要编写任何汇编代码就能使用 x86 SIMD
 * [JobRunner](https://github.com/bamzi/jobrunner) - 智能的、多功能的定时任务调度器，具有任务队列和实时监控功能
-* [jsonapi-errors](https://github.com/AmuzaTkts/jsonapi-errors) - Go bindings based on the JSON API errors reference.
+* [jsonapi-errors](https://github.com/AmuzaTkts/jsonapi-errors) -  JSON API errors 的 Go 语言接口.
 * [jsonf](https://github.com/miolini/jsonf) - 控制台工具，用于高亮及 JSON 查询功能
-* [jsonGo](https://github.com/ricardolonga/jsonGo) - 用于更加方便的构建json对象的api
+* [jsonGo](https://github.com/ricardolonga/jsonGo) - 用于更加方便的构建 JSON 对象的 API
-* [jsonhal](https://github.com/RichardKnop/jsonhal) - Simple Go package to make custom structs marshal into HAL compatible JSON responses.
+* [jsonhal](https://github.com/RichardKnop/jsonhal) - 一个简单的 Go 语言软件包，用于将自定义结构体转换为 HAL 兼容的 JSON 响应
 * [kazaam](https://github.com/Qntfy/kazaam) - 用于传输任意 JSON 文件的 API
 * [lrserver](https://github.com/jaschaephraim/lrserver) - LiveReload 服务器
-* [mc](https://github.com/minio/mc) - Minio Client provides minimal tools to work with Amazon S3 compatible cloud storage and filesystems.
+* [mc](https://github.com/minio/mc) - Minio Client 提供了一组工具，用于操作 Amazon S3 兼容云存储和文件系统
-* [merGo](https://github.com/imdario/merGo) - Helper to merge structs and maps in Golang. Useful for configuration default values, avoiding messy if-statements.
+* [merGo](https://github.com/imdario/merGo) - 用于将结构体和map合并进 Go 语言的工具。对于配置默认值，避免杂乱的if语句很有帮助
-* [minify](https://github.com/tdewolff/minify) - Fast minifiers for HTML, CSS, JS, XML, JSON and SVG file formats.
+* [minify](https://github.com/tdewolff/minify) - 快速压缩 HTML, CSS, JS, XML, JSON 以及 SVG 文件格式
-* [mmake](https://github.com/tj/mmake) - Modern Make.
+* [mmake](https://github.com/tj/mmake) - 现代 Make 工具
-* [moldova](https://github.com/StabbyCutyou/moldova) - Utility for generating random data based on an input template.
+* [moldova](https://github.com/StabbyCutyou/moldova) - 基于输入目标生成随机数据的工具
 * [mp](https://github.com/sanbornm/mp) - 简单的命令行邮件解析器，当前支持标准输入并输出JSON.
-* [mssqlx](https://github.com/linxGnu/mssqlx) - HA client for master slave (or master master) database which integrates simple, lightweight round-robin balancer. Based on sqlx.
+* [mssqlx](https://github.com/linxGnu/mssqlx) - HA 客户端，用于主-从 (或主-主) 数据库，集成了简单的、轻量级的轮询调度负载均衡。基于 sqlx.
-* [multitick](https://github.com/VividCortex/multitick) - Multiplexor for aligned tickers.
+* [multitick](https://github.com/VividCortex/multitick) - 用于 aligned tickers 的多路复用
 * [netbug](https://github.com/e-dard/netbug) - 远程对你的服务进行性能分析
-* [ngrok](https://github.com/inconshreveable/ngrok) - Introspected tunnels to localhost.
+* [ngrok](https://github.com/inconshreveable/ngrok) - 创建到 localhost 的隧道
-* [okrun](https://github.com/xta/okrun) - Go run error steamroller.
+* [okrun](https://github.com/xta/okrun) - 当 Go 文件运行报错时尝试修复并运行
-* [onecache](https://github.com/adelowo/onecache) - Caching library with support for multiple backend stores (Redis, Memcached, filesystem etc)
+* [onecache](https://github.com/adelowo/onecache) - 支持多种后端存储的缓存库(Redis, Memcached, 文件系统等)
-* [panicparse](https://github.com/maruel/panicparse) - Groups similar Goroutines and colorizes stack dump.
+* [panicparse](https://github.com/maruel/panicparse) - 将类似的协程分组并对调用栈进行着色
-* [peco](https://github.com/peco/peco) - Simplistic interactive filtering tool.
+* [peco](https://github.com/peco/peco) - 简单的交互式过滤工具
-* [pester](https://github.com/sethgrid/pester) - Go HTTP client calls with retries, backoff, and concurrency.
+* [pester](https://github.com/sethgrid/pester) - Go HTTP 客户端，具有重传，补偿和并发功能
-* [pm](https://github.com/VividCortex/pm) - Process (i.e. Goroutine) manager with an HTTP API.
+* [pm](https://github.com/VividCortex/pm) - 基于 HTTP API 的进程管理 (i.e. Goroutine) 
-* [profile](https://github.com/pkg/profile) - Simple profiling support package for Go.
+* [profile](https://github.com/pkg/profile) - 一个简单的性能分析软件包
-* [rclient](https://github.com/zpatrick/rclient) - Readable, flexible, simple-to-use client for REST APIs.
+* [rclient](https://github.com/zpatrick/rclient) - 可读性良好、灵活、易用的 REST APIs 客户端
-* [realize](https://github.com/tockins/realize) - Go build system with file watchers and live reload. Run, build and watch file changes with custom paths.
+* [realize](https://github.com/tockins/realize) - Go 语言构建系统，可以监控文件变化并重新加载。运行，构建，监控文件并支持自定义路径
-* [request](https://github.com/mozillazg/request) - Go HTTP Requests for Humans™.
+* [request](https://github.com/mozillazg/request) - Go 语言版的 HTTP Requests for Humans™.
-* [rerate](https://github.com/abo/rerate) - Redis-based rate counter and rate limiter for Go.
+* [rerate](https://github.com/abo/rerate) - 基于 Redis 的速率计数器和限速器
-* [rerun](https://github.com/ivpusic/rerun) - Recompiling and rerunning Go apps when source changes.
+* [rerun](https://github.com/ivpusic/rerun) - 当源码变化时，重新编译并重新运行 Go 语言编写的 app
-* [resty](https://github.com/Go-resty/resty) - Simple HTTP and REST client for Go inspired by Ruby rest-client.
+* [resty](https://github.com/Go-resty/resty) - 简单的 HTTP 和 REST 客户端，受到 Ruby rest-client 的启发
-* [retry](https://github.com/kamilsk/retry) - Functional mechanism based on context to perform actions repetitively until successful.
+* [retry](https://github.com/kamilsk/retry) - 基于上下文的功能机制，反复执行命令直到成功
-* [robustly](https://github.com/VividCortex/robustly) - Runs functions resiliently, catching and restarting panics.
+* [robustly](https://github.com/VividCortex/robustly) - 有弹性的执行函数，遇到错误时捕获并重新运行
-* [scheduler](https://github.com/carlescere/scheduler) - Cronjobs scheduling made easy.
+* [scheduler](https://github.com/carlescere/scheduler) - 从容的进行 Cronjobs 任务调度
-* [sling](https://github.com/dghubble/sling) - Go HTTP requests builder for API clients.
+* [sling](https://github.com/dghubble/sling) - Go HTTP 请求构造器，用于 API 客户端
-* [spinner](https://github.com/briandowns/spinner) - Go package to easily provide a terminal spinner with options.
+* [spinner](https://github.com/briandowns/spinner) - 一个 Go 语言软件包，提供多种选项，方便在终端中创建加载动画
-* [sqlx](https://github.com/jmoiron/sqlx) - provides a set of extensions on top of the excellent built-in database/sql package.
+* [sqlx](https://github.com/jmoiron/sqlx) - 为内建的数据库/sql 软件包提供一组扩展
 * [Storm](https://github.com/asdine/storm) - 一个用于 BoltDB 的简单又强大的工具
 * [Task](https://github.com/Go-task/task) - 简单来讲就是 "Make" 的替代品
-* [toolbox](https://github.com/viant/toolbox) - Slice, map, multimap, struct, function, data conversion utilities. Service router, macro evaluator, tokenizer.
+* [toolbox](https://github.com/viant/toolbox) - 切片, map, multimap, 结构体, 函数,数据转换工具。服务路由，宏求值和标记器
-* [uGo](https://github.com/alxrm/uGo) - uGo 是一个切片工具箱，有着和go语言一致的语法
+* [uGo](https://github.com/alxrm/uGo) - uGo 是一个切片工具箱，有着和 Go 语言一致的语法
-* [UNIS](https://github.com/esemplastic/unis) - Common Architecture™ for String Utilities in Go.
+* [UNIS](https://github.com/esemplastic/unis) - Go 语言字符串处理函数的通用架构
 * [usql](https://github.com/knq/usql) - usql 是一个通用的命令行接口，用于操作 sql 数据库
 * [util](https://github.com/shomali11/util) - 收集了很多有用的函数
 * [wuzz](https://github.com/asciimoo/wuzz) - 交互式命令行程序，用于进行 HTTP 检查
-* [xferspdy](https://github.com/monmohan/xferspdy) - Xferspdy 提供了二进制对比功能以及go语言补丁库
+* [xferspdy](https://github.com/monmohan/xferspdy) - Xferspdy 提供了二进制对比功能以及 Go 语言补丁库
-* [xlsx](https://github.com/tealeg/xlsx) - 简化了在go语言程序中，读取xml格式文件的难度
+* [xlsx](https://github.com/tealeg/xlsx) - 简化了在 Go 语言程序中读取 xml 格式文件的操作
 
 ## 验证
 
@@ -1269,7 +1269,7 @@ _用于验证的库_
 * [Govalidator](https://github.com/asaskevich/Govalidator) - 数据验证及清晰工具，用于字符串，数字， 数组切片及结构体
 * [ozzo-validation](https://github.com/Go-ozzo/ozzo-validation) - 支持多种数据类型的验证 (结构体，字符串，键值对，数组切片等等)，具有可配置、可扩展的验证规则——使用常用代码结构定义，而非结构体标签
 * [validate](https://github.com/markbates/validate) - 提供了一个用于为 Go 语言英语程序编写验证工具的框架
-* [validator](https://github.com/Go-playground/validator) - Go 结构体及域验证，包括Struct and Field validation, including Cross Field, Cross Struct, Map, Slice and Array diving.
+* [validator](https://github.com/Go-playground/validator) - Go 结构体及域验证，包括：跨域、跨结构体, Map, 切片和数组
 
 ## 版本控制
 
@@ -1278,14 +1278,14 @@ _用于版本控制的库_
 * [gh](https://github.com/rjeczalik/gh) - 用于 GitHub Webhooks 的可编程服务器以及 net/HTTP 中间件
 * [git2Go](https://github.com/libgit2/git2Go) - libgit2 的 Go 语言接口
 * [Go-vcs](https://github.com/sourcegraph/Go-vcs) - 通过 Go 语言来操作和检视 VCS 代码仓库
-* [hGo](https://github.com/beyang/hGo) - HGo 是一个 Go 语言软件包集合，提供了is a collection of Go packages providing read-access to local Mercurial repositories.
+* [hGo](https://github.com/beyang/hGo) - HGo 是一个 Go 语言软件包集合，提供了对本地 Mercurial 仓库的读取能力.
 
 ## 视频
 
 _用于操作视频的库_
 
 * [gmf](https://github.com/3d0c/gmf) - FFmpeg av* 库的 Go 语言接口.
-* [Go-astisub](https://github.com/asticode/Go-astisub) - 使用 Go 语言操作字母(.srt, .stl, .ttml, .webvtt, .ssa/.ass, teletext, .smi, etc.).
+* [Go-astisub](https://github.com/asticode/Go-astisub) - 使用 Go 语言操作字幕(.srt, .stl, .ttml, .webvtt, .ssa/.ass, teletext, .smi, etc.).
 * [Goav](https://github.com/giorgisio/Goav) - 易用的 FFmpeg Go 语言接口
 * [gst](https://github.com/ziutek/gst) - GStreamer 的 Go 语言接口
 * [v4l](https://github.com/korandiz/v4l) - Linux 下使用的视频截图库，Go 语言编写
@@ -1294,36 +1294,36 @@ _用于操作视频的库_
 
 _全栈 web 框架_
 
-* [aah](https://aahframework.org) - 可扩展、高性能、快速发布的go语言web框架
+* [aah](https://aahframework.org) - 可扩展、高性能、快速发布的 Go 语言 web 框架
 * [Air](https://github.com/sheng/air) - 理想的 RESTful web 框架
-* [BeeGo](https://github.com/astaxie/beeGo) - beeGo 是一个开源的、高性能的go语言web框架
+* [BeeGo](https://github.com/astaxie/beeGo) - beeGo 是一个开源的、高性能的 Go 语言 web 框架
-* [Buffalo](http://Gobuffalo.io) - 为go语言带来堪比Rails的高生产效率
+* [Buffalo](http://Gobuffalo.io) - 为 Go 语言带来堪比 Rails 的高生产效率
-* [Echo](https://github.com/labstack/echo) - 高性能、极简的go语言web框架
+* [Echo](https://github.com/labstack/echo) - 高性能、极简的 Go 语言 web 框架
 * [Fireball](https://github.com/zpatrick/fireball) - 感觉更加自然的 web 框架
-* [Florest](https://github.com/jabong/florest-core) - 高性能的、基于工作流的kREST API 框架
+* [Florest](https://github.com/jabong/florest-core) - 高性能的、基于工作流的 REST API 框架
 * [Gem](https://github.com/Go-gem/gem) - 简单快速的 web 框架，对 REST API 很友好
-* [Gin](https://github.com/gin-Gonic/gin) - Gin 是一个go语言编写的web框架！提供了一组类似martini的API ，具有更好的性能（40倍）。如果你需要高性能和高生产率，这个框架很适合你
+* [Gin](https://github.com/gin-Gonic/gin) - Gin 是一个 Go 语言编写的 web 框架！提供了一组类似 martini 的 API ，具有更好的性能（40倍）。如果你需要高性能和高生产率，这个框架很适合你
 * [Gizmo](https://github.com/NYTimes/gizmo) - 纽约时报正在使用对微服务工具集
 * [Go-json-rest](https://github.com/ant0ine/Go-json-rest) - 快速、简单的创建 RESTful JSON API.
 * [Go-relax](https://github.com/codehack/Go-relax) - 具有可插拔组建的框架，用于构建 RESTful API's.
-* [Go-rest](https://github.com/ungerik/Go-rest) - go语言 REST 框架中的小恶魔
+* [Go-rest](https://github.com/ungerik/Go-rest) - Go 语言 REST 框架中的小恶魔
 * [Goa](https://github.com/raphael/Goa) - 用于开发微服务的框架，基于 Ruby 的 Praxis 的设计
 * [Goat](https://github.com/bahlo/Goat) - 极简的 REST API 服务器
-* [Golf](https://github.com/dinever/Golf) - Golf 是一个快速、简单、轻量级的go语言微型web框架。具有强大的功能且没有标准库以外的依赖
+* [Golf](https://github.com/dinever/Golf) - Golf 是一个快速、简单、轻量级的 Go 语言微型 web 框架。具有强大的功能且没有标准库以外的依赖
 * [Gondola](https://github.com/rainycape/Gondola) - 用于快速编写高性能网站的框架
 * [Gongular](https://github.com/mustafaakin/Gongular) - 快速 Go web 框架，支持输入映射／验证以及依赖注入
 * [Macaron](https://github.com/Go-macaron/macaron) - Macaron 是一个高效的模块化设计的web框架
 * [manGo](https://github.com/paulbellamy/manGo) - ManGo 是一个模块化 web 应用框架，受到 Rack 和 PEP333 的启发
-* [Microservice](https://github.com/clayGod/microservice) - 用于创建微服务的框架，使用go语言编写
+* [Microservice](https://github.com/clayGod/microservice) - 用于创建微服务的框架，使用 Go 语言编写
-* [neo](https://github.com/ivpusic/neo) - 是一个极小且快速的go语言web框架，具有及其简单的API
+* [neo](https://github.com/ivpusic/neo) - 是一个极小且快速的 Go 语言 web 框架，具有及其简单的 API
 * [Resoursea](https://github.com/resoursea/api) - 用于快速编写基于资源对服务的 REST 框架
 * [REST Layer](http://rest-layer.io) - 用于构建在数据库之上构建 REST/GraphQL API 且大多数配置都可以通过代码完成
 * [Revel](https://github.com/revel/revel) - go语言高生产率框架
 * [rex](https://github.com/Goanywhere/rex) - Rex 是一个用于进行模块化开发的库，基于Gorilla/mux 完全兼容大多数的 `net/HTTP`.
 * [sawsij](https://github.com/jaybill/sawsij) - 轻量级、开源的 web 框架，用于构建高性能、数据驱动的web应用
 * [tanGo](https://github.com/lunny/tanGo) - 微型的、支持插件的 web 框架
-* [tigertonic](https://github.com/rcrowley/Go-tigertonic) - 用于构建JSON web 服务的go语言框架，受到 Dropwizard 的启发
+* [tigertonic](https://github.com/rcrowley/Go-tigertonic) - 用于构建 JSON web 服务的 Go 语言框架，受到 Dropwizard 的启发
-* [traffic](https://github.com/pilu/traffic) - 受到Sinatra启发的， inspired regexp/pattern mux and web framework for Go.
+* [traffic](https://github.com/pilu/traffic) - 受到 Sinatra 启发的 Go 语言 web 框架
 * [utron](https://github.com/gernest/utron) - 轻量级的go语言 MVC 框架
 * [violetear](https://github.com/nbari/violetear) - Go HTTP 路由库
 * [YARF](https://github.com/yarf-framework/yarf) - 快速的微型框架，用于快速、简单地构建 REST APIs 以及 web 服务
@@ -1338,11 +1338,11 @@ _全栈 web 框架_
 
 _Libraries and tools for manipulating XML._
 
-* [Go-pkg-xmlx](https://github.com/jteeuwen/Go-pkg-xmlx) - 对go语言xml标准库的扩展。维护来一个节点树，允许前进和后退浏览以及一些简单的单／多节点搜索函数
+* [Go-pkg-xmlx](https://github.com/jteeuwen/Go-pkg-xmlx) - 对 Go 语言 XML 标准库的扩展。维护来一个节点树，允许前进和后退浏览以及一些简单的单／多节点搜索函数
 * [XML-Comp](https://github.com/xml-comp/xml-comp) - 简单的命令行 XML 比较工具，可以生成关于目录、文件和标签对差异信息
 * [xmlwriter](https://github.com/shabbyrobe/xmlwriter) - Procedural XML 生成 API 基于 libxml2 的 xmlwriter 模块.
 * [xpath](https://github.com/antchfx/xpath) - XPath 库
-* [xquery](https://github.com/antchfx/xquery) - XQuery 使你可以从 HTML/XML文档中抽取数据和求值，使用XPath对表达式
+* [xquery](https://github.com/antchfx/xquery) - XQuery 使你可以从 HTML/XML文档中抽取数据和求值，使用 XPath 表达式
 
 ### 中间件
 
@@ -1402,24 +1402,24 @@ _Go语言软件及插件_
 * [apicompat](https://github.com/bradleyfalzon/apicompat) - 检测一个go语言项目最近的变化，用于监测不能向后兼容的改动
 * [dupl](https://github.com/mibk/dupl) - 用于检测重复代码的工具
 * [errcheck](https://github.com/kisielk/errcheck) - Errcheck 是一个用于检测go语言程序中未处理错误的程序
-* [gcvis](https://github.com/davecheney/gcvis) - 实时地将go语言垃圾回收进行可视化
+* [gcvis](https://github.com/davecheney/gcvis) - 实时地将 Go 语言垃圾回收进行可视化
-* [Go Metalinter](https://github.com/alecthomas/Gometalinter) - Metalinter is a tool to automatically apply all static analysis tool and report their output in normalized form.
+* [Go Metalinter](https://github.com/alecthomas/Gometalinter) - Metalinter 会自动应用全部的静态分析工具，并生成形式一致的分析报告
 * [Go-checkstyle](https://github.com/qiniu/checkstyle) checkstyle是一个代码风格检查工具，类似 java checkstyle 。这个工具就是受到 java checkstyle 和 Golint 的启发
 * [Go-cleanarch](https://github.com/roblaszczak/Go-cleanarch) - Go-cleanarch 用于检查代码是否符合简洁架构的相关法则，比如依赖法则以及你的Go语言项目中各个库的交互情况
 * [Go-outdated](https://github.com/firstrow/Go-outdated) - 这是一个命令行程序，用于显示过时的库
 * [Goast-viewer](https://github.com/yuroyoro/Goast-viewer) - 基于 Web 的 Golang AST 可视化工具.
 * [GoCover.io](http://Gocover.io/) - GoCover.io 可以查看任何go语言软件包的代码覆盖率
-* [Goimports](https://Godoc.org/Golang.org/x/tools/cmd/Goimports) - 用于自动修复，添加，删除你的go语言项目的import
+* [Goimports](https://Godoc.org/Golang.org/x/tools/cmd/Goimports) - 用于自动修复，添加，删除你的 Go 语言项目的 import
-* [GoLint](https://github.com/Golang/lint) - Golint 是一个针对go语言源码的lint工具
+* [GoLint](https://github.com/Golang/lint) - Golint 是一个针对 Go 语言源码的 lint 工具
-* [Golint online](http://Go-lint.appspot.com/) - 使用golint对GitHub, Bitbucket 以及 Google Project Hosting上面的go语言源文件进行静态分析
+* [Golint online](http://Go-lint.appspot.com/) - 使用golint对GitHub, Bitbucket 以及 Google Project Hosting上面的 Go 语言源文件进行静态分析
-* [Goreturns](https://sourcegraph.com/github.com/sqs/Goreturns) - Adds zero-value return statements to match the func return types.
+* [Goreturns](https://sourcegraph.com/github.com/sqs/Goreturns) - 添加零值 return 语句以符合函数返回值类型
-* [Gosimple](https://github.com/dominikh/Go-tools/tree/master/cmd/Gosimple) - Gosimple 是一个针对go语言的lint工具，专注于简化代码
+* [Gosimple](https://github.com/dominikh/Go-tools/tree/master/cmd/Gosimple) - Gosimple 是一个针对 Go 语言的lint工具，专注于简化代码
-* [Gostatus](https://github.com/shurcooL/Gostatus) - 命令行工具，查看当前go语言软件包仓库的状态
+* [Gostatus](https://github.com/shurcooL/Gostatus) - 命令行工具，查看当前 Go 语言软件包仓库的状态
 * [interfacer](https://github.com/mvdan/interfacer) - 可以提供接口类型建议的 Lint 工具
 * [lint](https://github.com/surullabs/lint) - 将lint作为go语言测试的一部分来执行
 * [staticcheck](https://github.com/dominikh/Go-tools/tree/master/cmd/staticcheck) - staticcheck is `Go vet` on steroids, applying a ton of static analysis checks you might be used to from tools like ReSharper for C#.
 * [unconvert](https://github.com/mdempsky/unconvert) - 从go语言代码中移除不必要的类型转换
-* [unused](https://github.com/dominikh/Go-tools/tree/master/cmd/unused) - unused 会检查go语言代码中没有用到的常量，变量，函数和类型
+* [unused](https://github.com/dominikh/Go-tools/tree/master/cmd/unused) - unused 会检查 Go 语言代码中没有用到的常量，变量，函数和类型
 * [validate](https://github.com/mccoyst/validate) - 自动验证结构体类型
 
 ## 编辑器插件
@@ -1441,12 +1441,12 @@ _Go语言软件及插件_
 
 * [colorGo](https://github.com/songgao/colorGo) - 对 `Go` 命令进行了封装，用于为`Go build`的输出结果添加颜色
 * [depth](https://github.com/KyleBanks/depth) - 通过分析导入的库，将某个包的依赖关系用树状结构进行显示
-* [gb](https://getgb.io/) - An easy to use project based build tool for the Go programming language.
+* [gb](https://getgb.io/) - 一个简单易用的基于项目的构建工具，用于 Go 语言
-* [Go-callvis](https://github.com/TrueFurby/Go-callvis) - 使用dot语言将你的go语言程序函数调用关系可视化
+* [Go-callvis](https://github.com/TrueFurby/Go-callvis) - 使用 dot 语言将你的 Go 语言程序函数调用关系可视化
 * [Go-pkg-complete](https://github.com/skelterjohn/Go-pkg-complete) - Bash 代码补全，用于Go 和 wGo.
-* [Go-swagger](https://github.com/Go-swagger/Go-swagger) - 为 go语言实现的Swagger 2.0， Swagger 是一个简单但强大的工具，用于展示你的 RESTful API.
+* [Go-swagger](https://github.com/Go-swagger/Go-swagger) - 为 Go 语言实现的Swagger 2.0， Swagger 是一个简单但强大的工具，用于展示你的 RESTful API.
-* [OctoLinker](https://github.com/OctoLinker/browser-extension) - 使用github的浏览器插件OctoLinker高效浏览go语言文件
+* [OctoLinker](https://github.com/OctoLinker/browser-extension) - 使用 github 的浏览器插件 OctoLinker 高效浏览 Go 语言文件
-* [rts](https://github.com/galeone/rts) - RTS（是response to struct的缩写）用于根据服务器的响应生成go语言结构体
+* [rts](https://github.com/galeone/rts) - RTS（是response to struct的缩写）用于根据服务器的响应生成 Go 语言结构体
 
 ## 软件包
 
@@ -1466,33 +1466,34 @@ _使用 Go 语言编写的软件_
 * [Dropship](https://github.com/chrismckenzie/dropship) - 通过 cdn 部署代码的工具
 * [easyssh-proxy](https://github.com/appleboy/easyssh-proxy) - 一个用于通过 ssh 远程执行命令以及通过`ProxyCommand` 来进行 SCP 下载
 * [Gitea](https://github.com/Go-gitea/gitea) - Gogs的fork，完全社区驱动
-* [Go Metrics](https://github.com/rcrowley/Go-metrics) - Coda Hale的 Metrics library的go语言接口: https://github.com/codahale/metrics.
+* [Go Metrics](https://github.com/rcrowley/Go-metrics) - Coda Hale 的 Metrics library的 Go 语言接口: https://github.com/codahale/metrics.
-* [Go-selfupdate](https://github.com/sanbornm/Go-selfupdate) - 让你的go语言程序可以自我更新
+* [Go-selfupdate](https://github.com/sanbornm/Go-selfupdate) - 让你的 Go 语言程序可以自我更新
-* [Gobrew](https://github.com/cryptojuice/Gobrew) - Gobrew 让你可以在不同版本的go语言之间轻松切换
+* [Gobrew](https://github.com/cryptojuice/Gobrew) - Gobrew 让你可以在不同版本的 Go 语言之间轻松切换
 * [Godbg](https://github.com/sirnewton01/Godbg) - 基于 Web 的前端 gdb 应用程序
 * [Gogs](https://Gogs.io/) - 自我托管的Git服务
-* [Gonative](https://github.com/inconshreveable/Gonative) - Tool which creates a build of Go that can cross compile to all platforms while still using the CGo-enabled versions of the stdlib packages.
+* [Gonative](https://github.com/inconshreveable/Gonative) - 为 Go 语言创建可以在多平台进行交叉编译的工具，使用 CGo-enabled 标准库
-* [Govvv](https://github.com/ahmetalpbalkan/Govvv) - 对“Go build”进行了封装，用于轻松的向go语言二进制文件中添加版本信息
+* [Govvv](https://github.com/ahmetalpbalkan/Govvv) - 对“Go build”进行了封装，用于轻松的向 Go 语言二进制文件中添加版本信息
-* [Gox](https://github.com/mitchellh/Gox) - 非常简单的go语言交叉编译工具
+* [Gox](https://github.com/mitchellh/Gox) - 非常简单的 Go 语言交叉编译工具
-* [Goxc](https://github.com/laher/Goxc) - go语言构建工具，专注于交叉编译和打包
+* [Goxc](https://github.com/laher/Goxc) - Go 语言构建工具，专注于交叉编译和打包
 * [grapes](https://github.com/yaronsumel/grapes) - 一款轻量级工具，用于通过 ssh 发送命令
-* [GVM](https://github.com/moovweb/gvm) - GVM 提供了用于管理go语言版本的接口
+* [GVM](https://github.com/moovweb/gvm) - GVM 提供了用于管理 Go 语言版本的接口
 * [Hey](https://github.com/rakyll/hey) - Hey 是一个微型程序，用于向 web 应用发送一些載荷
 * [kala](https://github.com/ajvb/kala) - 极简、现代的、高效的任务调度
 * [kubernetes](https://github.com/kubernetes/kubernetes) - 来自 Google 的容器集群管理器
-* [Moby](https://github.com/moby/moby) - 为容器生态系统创建的一个合作项目，用于构建基于容器对系统* [Mora](https://github.com/emicklei/mora) - REST 服务器，用于获取 MonGoDB 文件和元数据
+* [Moby](https://github.com/moby/moby) - 为容器生态系统创建的一个合作项目，用于构建基于容器的系统
+* [Mora](https://github.com/emicklei/mora) - REST 服务器，用于获取 MonGoDB 文件和元数据
 * [ostent](https://github.com/ostrost/ostent) - 收集并显示系统数据，可以作 Graphite 和／或 InfluxDB 的中继
 * [Packer](https://github.com/mitchellh/packer) - Packer 通过单一的配置文件，为不同的平台创建独立机器镜像
 * [Pewpew](https://github.com/bengadbois/pewpew) - 灵活的 HTTP 命令行压力测试 工具
 * [Rodent](https://github.com/alouche/rodent) - Rodent 帮助你管理 Go 语言版本，项目病追踪依赖
 * [s3Gof3r](https://github.com/rlmcpherson/s3Gof3r) - 为了从 Amazon S3中高速存取大型对象而特别优化的库
 * [Scaleway-cli](https://github.com/scaleway/scaleway-cli) - 通过命令行来管理 BareMetal 服务器 (和使用 Docker 一样容易).
-* [sg](https://github.com/ChristopherRabotin/sg) - 对一组 HTTP 端点 (比如 ab)进行了基准测试，, with possibility to use the reponse code and data between each call for specific server stress based on its previous response.
+* [sg](https://github.com/ChristopherRabotin/sg) - 对一组 HTTP 端点 (比如 ab)进行了基准测试， with possibility to use the reponse code and data between each call for specific server stress based on its previous response.
-* [StatusOK](https://github.com/sanathp/statusok) - 监控你的网站和REST APIs。如果你的server挂了或是响应时间超过预期，则会通过Slack, E-mail 来通知你
+* [StatusOK](https://github.com/sanathp/statusok) - 监控你的网站和 REST APIs。如果你的服务器挂了或是响应时间超过预期，则会通过 Slack, E-mail 来通知你
 * [Vegeta](https://github.com/tsenart/vegeta) - HTTP 加载测试工具和库
 * [webhook](https://github.com/adnanh/webhook) - 允许用户创建 HTTP 端点，在服务器上执行命令
-* [Wide](https://wide.b3log.org/login) - 基于Web的IDE，为使用go语言的团队设计
+* [Wide](https://wide.b3log.org/login) - 基于 Web 的 IDE，为使用 Go 语言的团队设计
-* [winrm-cli](https://github.com/masterzen/winrm-cli) - 命令行工具，可以远程在windos机器上执行命令
+* [winrm-cli](https://github.com/masterzen/winrm-cli) - 命令行工具，可以远程在 windows 机器上执行命令
 
 ### 其他软件
 
@@ -1526,7 +1527,7 @@ _使用 Go 语言编写的软件_
 * [orange-cat](https://github.com/noraesae/orange-cat) - Go 语言编写的 Markdown 预览工具
 * [peg](https://github.com/pointlander/peg) - Peg（Parsing Expression Grammar）是一个 Packrat parser generator 的实现
 * [Postman](https://github.com/zachlatta/postman) - 一个批量发送邮件的命令行工具
-* [restic](https://github.com/restic/restic) - De-duplicating backup program.
+* [restic](https://github.com/restic/restic) - 解耦备份程序
 * [rkt](https://github.com/coreos/rkt) - App 容器运行时，集成了初始化系统，和其他容器兼容，比如 Docker，并且支持其他执行引擎，例如 KVM
 * [Seaweed File System](https://github.com/chrislusf/seaweedfs) - 快速、简单、可扩展的分布式文件系统，具有O(1)的磁盘查找效率
 * [shell2http](https://github.com/msoap/shell2http) - 通过 HTTP 服务器执行 shell 命令行(用于原型验证或远程控制).
@@ -1553,14 +1554,14 @@ _可以找到新的 Go 语言库和软件的地方_
 * [Go-HTTP-routing-benchmark](https://github.com/julienschmidt/Go-HTTP-routing-benchmark) - Go HTTP 请求路由基准和比较
 * [Go-type-assertion-benchmark](https://github.com/hgfischer/Go-type-assertion-benchmark) - 对在 Go 语言中使用断言的两种方法进行了性能测试
 * [Go-web-framework-benchmark](https://github.com/smallnest/Go-web-framework-benchmark) - Go web 框架基准
-* [Go_serialization_benchmarks](https://github.com/alecthomas/Go_serialization_benchmarks) - go语言序列化方法基准测试
+* [Go_serialization_benchmarks](https://github.com/alecthomas/Go_serialization_benchmarks) - Go 语言序列化方法基准测试
-* [Gocostmodel](https://github.com/PuerkitoBio/Gocostmodel) - go语言基础操作基准测试
+* [Gocostmodel](https://github.com/PuerkitoBio/Gocostmodel) - Go 语言基础操作基准测试
 * [Golang-micro-benchmarks](https://github.com/amscanne/Golang-micro-benchmarks) - 一些go语言微基准测试的集合，目的是比较各种语言特性。
 * [Golang-sql-benchmark](https://github.com/tyler-smith/Golang-sql-benchmark) - 对一些流行的 Go database/SQL 工具进行基准测试
 * [Gospeed](https://github.com/feyeleanor/GoSpeed) - Go 语言微型基准测试工具，用于测试语言结构的速度
 * [kvbench](https://github.com/jimrobinson/kvbench) - 键值数据库基准测试
 * [skynet](https://github.com/atemerev/skynet) - Skynet 1M 线程微基准
-* [speedtest-resize](https://github.com/fawick/speedtest-resize) - 比较了go语言的多种图片缩放算法
+* [speedtest-resize](https://github.com/fawick/speedtest-resize) - 比较了 Go 语言的多种图片缩放算法
 
 ## 会议
 
@@ -1605,7 +1606,7 @@ _可以找到新的 Go 语言库和软件的地方_
 * [Go Blog](http://blog.Golang.org) - Go 语言官方博客
 * [Go Challenge](http://Golang-challenge.org/) - 通过解题来学习 Go 语言，同时获得专家们的反馈
 * [Go Forum](https://forum.Golangbridge.org) - 讨论 Go 的论坛.
-* [Go In 5 Minutes](https://www.Goin5minutes.com/) - 5 minute ScreeNcasts focused on getting one thing done.
+* [Go In 5 Minutes](https://www.Goin5minutes.com/) - 5 分钟分享如何做好一件事
 * [Go Projects](https://github.com/Golang/Go/wiki/Projects) - Go 语言社区 wiki 列表中的项目
 * [Gocryforhelp](https://github.com/ninedraft/Gocryforhelp) - 汇集了一些需要帮助的 Go 语言项目。一个开始你的开源之路的好地方
 * [Godoc.org](https://Godoc.org/) - 开源 Go 语言软件包的文档库.